Cómo funciona la estabilización de imagen (IS) de Canon

Estabilización de imagen o reducción de vibración, llámelo como quiera: está diseñada para ayudar a los fotógrafos a obtener imágenes más nítidas en circunstancias específicas. La mecánica varía entre marcas, pero la idea base es la misma: compensar trepidación y movimiento mediante tecnología integrada en el objetivo.

Qué causa el desenfoque

El desenfoque viene de tres fuentes: movimiento del fotógrafo, de la cámara y del sujeto. La IS de Canon combate el desenfoque por movimiento del fotógrafo y de la cámara. No compensa el movimiento del sujeto. Velocidades lentas y focales largas multiplican cualquier movimiento. A fecha de publicación, Canon tiene dos tecnologías: estabilización tradicional e híbrida (en EF 100mm f/2.8L Macro IS USM).

Tecnología IS tradicional de Canon

Como Nikon, la estabilización de Canon está en los objetivos, no en las cámaras. Usa sensores de velocidad angular (giroscópicos) para detectar movimiento angular. Movimiento angular: el cuerpo se mantiene en el mismo eje pero se mueve arriba/abajo o lado/lado. Dentro del objetivo IS hay múltiples sensores que detectan cabeceo (pitch) y guiñada (yaw). Estos se comunican con la cámara durante la exposición y desplazan algunos componentes del objetivo en proporción inversa al movimiento detectado.

Tecnología IS híbrida

La IS híbrida mejora la tradicional. No solo detecta movimiento angular, también detecta movimiento de desplazamiento (shift). Desplazamiento: cuerpo y objetivo se mueven lado/lado o arriba/abajo como unidad; la cámara no se mantiene en su eje. La tecnología híbrida calcula la trepidación en el plano de imagen y ajusta elementos internos para compensar AMBOS movimientos: angular y desplazamiento. El desplazamiento es común en macro a mano alzada, donde el mínimo movimiento borra la imagen.

Beneficios de la IS

Objetivos con IS ofrecen ventajas: principal, capturar imágenes más nítidas fácilmente. Reduce riesgo de desenfoque por movimiento. Al estar en el objetivo, permite ver imágenes más nítidas en el visor al componer. Otros beneficios: enfoque más preciso, mejor capacidad de barrido (panning) siguiendo sujetos en movimiento, encuadre más preciso en cámara.