Anti-shake vs Estabilización de Imagen: ¿son lo mismo?

Anti-shake (anti-vibración) y tecnología de estabilización de imagen son términos sinónimos relacionados con cámaras digitales. La diferencia entre los dos términos es que Image Stabilization es un término usado por Canon, mientras que anti-shake es un término genérico para describir esta tecnología. Como tal, referirse a una cámara no-Canon como que tiene estabilización de imagen es técnicamente incorrecto.

Resumen

La tecnología anti-shake o, en el caso de Canon, Estabilización de Imagen, reduce la cantidad de vibración en fotos digitales, permitiendo que tus fotos aparezcan más claras y nítidas. Cuando sostienes una cámara sin trípode, tus manos tiemblan y se mueven ligeramente, lo que puede llevar a una imagen temblorosa una vez que presionas el obturador de la cámara. La función anti-shake de una cámara es parte del lente o del cuerpo de la cámara, dependiendo de la cámara. Canon, por ejemplo, usa Estabilización de Imagen integrada en sus lentes.

Estabilización de Imagen (Canon)

Es difícil encontrar una cámara digital Canon moderna sin la función de estabilización de imagen. Tanto cámaras réflex digitales de objetivo único como simples point-and-shoot tienen esta función. Algunos modelos te permiten apagar esta función, mientras que en otros es constante. Canon usa el acrónimo "IS" en muchos de sus nombres de cámara, como Canon PowerShot SX30 IS, para identificar que la cámara tiene estabilización de imagen.

Beneficios

El principal beneficio de anti-shake y estabilización de imagen es la capacidad del usuario para tomar fotografías nítidas. Antes de esta tecnología, a menudo era necesario llevar un trípode o bipie para asegurar imágenes nítidas. Anti-shake niega no solo la vibración en tus manos y brazos al sostener la cámara, sino que también trabaja para reducir algo del desenfoque cuando disparas imágenes de sujetos en movimiento rápido, como fotografiar un evento deportivo.

Otros fabricantes

Los fabricantes de cámaras distintos a Canon usan tecnología anti-shake pero a menudo la etiquetan de otra forma. Nikon, por ejemplo, usa el término "Reducción de Vibración" (Vibration Reduction) para referirse a anti-shake. Sony usa "SteadyShot" y Pentax usa "Reducción de Vibración" (Shake Reduction).