Cristal viejo: Cómo usar objetivos de película antiguos con nuevas cámaras DSLR

¿Quieres un objetivo nítido y bien construido? Por supuesto. Todos lo queremos. ¿Crees que no puedes permitirte buen cristal? Piénsalo de nuevo. Puede que no estés buscando en el sitio correcto.

Si eres como yo, ojear los últimos objetivos de gama alta puede ser un poco deprimente. El coste del cristal de lujo puede llegar fácilmente a miles de dólares. ¿Y si te dijera que puedes tener objetivos excelentes sin arruinarte?

Recientemente aprendí un método para adaptar objetivos de película antiguos a nuestras cámaras modernas. La posible mala noticia es que son mayormente objetivos fijos de enfoque manual, así que tu autofocus y medición no funcionarán (con una excepción de la que hablaremos luego). La gran noticia es que la mayoría de estos objetivos están construidos como tanques fotográficos y poseen ópticas extremadamente capaces. Estos objetivos también están fácilmente disponibles y son asequibles para casi cualquier presupuesto.

¿Cómo se hace? ¿Cómo puedes hacer que una pieza de equipo de 20, 30 o incluso 40 años funcione con los avanzados cuerpos de cámara de hoy? Créelo o no, la respuesta es engañosamente simple. Para prácticamente cada combinación de objetivo y cámara hay un adaptador que te permitirá usar cualquier objetivo con cualquier cámara, independientemente del fabricante. Aquí un ejemplo:

Tengo una Nikon F3 analógica antigua que me dio mi padre junto con un par de objetivos: un Nikkor 85 mm f/1.4 y un Nikkor 50 mm f/1.8.

El kit entero permaneció casi olvidado en una bolsa de cámara, en almacenamiento, durante años. Un día tropecé con información sobre cómo algunos fotógrafos usaban viejos objetivos Zeiss de rosca M42 con sus DSLR usando anillos adaptadores y producían fotografías sobresalientes. Eso me hizo pensar – si era posible encontrar adaptadores para esos viejos objetivos M42, ¿podrían haber fabricantes que produjeran adaptadores similares para otros tipos de objetivos? Casi instantáneamente la vieja Nikon saltó de un rincón lejano de mi memoria. Mi cuerpo principal es una Canon 7D Mark I. ¿Podría usar posiblemente esos objetivos Nikkor de película de 30 años en mi Canon 7D? Sorprendentemente, la respuesta fue sí. Todo lo que necesité fueron estos discretos anillos adaptadores de aluminio que conseguí en eBay por unos 12 USD cada uno.

Un lado del anillo coincide con la montura Nikkor.

El otro encaja con el cuerpo Canon.

El proceso entero es muy simple; el adaptador simplemente se encaja en el objetivo.

Sin el adaptador.

Con el adaptador Canon.

Luego es el proceso habitual de acoplar el objetivo adaptado a la cámara. Solo alinea el punto indicador con el punto de montaje en tu cuerpo de cámara.

Listo.

Los adaptadores también son extraíbles si eliges hacerlo luego presionando un pequeño resorte de seguridad (la mayoría de marcas los tienen).

Como dije, son objetivos completamente manuales. Significa que ajustas la apertura a mano y enfocas el objetivo.

Personalmente, disfruto la deliberación que esta acción fuerza. Tienes que pensar mucho más en tu composición, y experimentas los efectos del ajuste de apertura literalmente en primera persona.

Las impresionantes palas de diafragma en este hermoso Nikkor 85 mm.

No te preocupes si esta operación manual no te atrae. La excepción sobre los anillos adaptadores que mencioné es que algunos ahora se fabrican con chips indicadores de enfoque integrados en el adaptador. Aunque este chip no te permite usar autofocus, sí permite al objetivo comunicar a la cámara cuando se ha logrado el punto de enfoque seleccionado. Es preferencia personal total. Opté por adaptadores sin indicación de autofocus porque no me sentía cómodo usando electrónica de posventa de ese tipo con mi cámara. De nuevo, es completamente subjetivo.

Nota importante: Ni el autor ni Digital Photography School son responsables de daños a tu cámara u objetivo como resultado del uso de dispositivos de posventa. ¡Por favor, sé un fotógrafo informado antes de intentar cualquier modificación a tu preciado equipo!

Ahora, aquí algunas imágenes producidas con una pequeña innovación Frankensteiniana.