Explicación del ecualizador dinámico y el volumen dinámico de Audyssey

Al invertir en equipo de home theater, elegir el equipo de sonido adecuado es imperativo para llevar la sensación de cine dentro de los confines de tu hogar. Hacer esto se ha vuelto más fácil con Audyssey Dynamic EQ y Dynamic Volume.

Audyssey Dynamic EQ calibra las especificaciones de la habitación de tu home theater para lograr un sonido de mayor calidad percibido por el oído humano. Dynamic Volume ajusta el volumen de tus medios en streaming para eliminar el shock de un sonido fuerte tras un breve silencio y la necesidad de cambiar el volumen manualmente.

Por supuesto, ambas funciones de audio mejoradas en tu equipo de home theater permitirán una noche de cine increíble en tu hogar.

Pero, antes de que puedas entender el concepto de lo que está pasando (y trastear con los ajustes de tu dispositivo en la app Audyssey), puede que quieras echar un vistazo más de cerca a lo que realmente está pasando con el audio para obtener una imagen más clara.

¿Qué es Audyssey (para Home Theater)?

Al buscar un receptor de audio/video de alta calidad para home theater, probablemente encontrarás que cada marca tiene su propia configuración automática de altavoces y algún tipo de sistema de calibración asociado. Donde Yamaha tiene su propia versión (YPAO), Denon, Marantz y Onkyo (marcas populares) usan Audyssey.

¿Qué es Audyssey para home theater?

Audyssey usa la acústica de la habitación en cualquier espacio para crear una delimitación clara en frecuencias variables y reverberaciones (Audyssey Dynamic EQ) y nivel de volumen (Dynamic Volume).

Esta tecnología "corrige" la acústica de la habitación aumentando y disminuyendo los graves y otros tonos para lograr un sonido claramente percibido.

Audyssey para home theater lleva tu experiencia de visualización de películas (junto con otro streaming multimedia) a un nivel completamente nuevo.

En lugar de escuchar los tonos planos de la conversación en la pantalla (que potencialmente podrían ser amortiguados por la conversación en vivo en tu habitación por tus invitados), Audyssey ayuda a desenredar, desreverberar y usar reconocimiento de voz preciso para mejorar la calidad de sonido de tu home theater.

Pero hay varios componentes diferentes con Audyssey, y es importante entender completamente lo que hacen para que puedas desviarte con más precisión de los ajustes estándar y usar los que funcionen mejor dentro de tu espacio y dentro de los límites de tus necesidades de visualización multimedia.

Para hacer el máximo uso de estas increíbles funciones (aunque naturalmente mejorarán la calidad de sonido por su calibración automática incluso si no cambias los ajustes), es importante saber qué está pasando.

Entender las técnicas es como saber cómo trabajar una cámara DSLR en manual comparado con usar el modo automático con funciones de apuntar y disparar.

Ambas producirían una buena foto, pero ajustar los ajustes manualmente te permitirá capturar y producir una obra de arte más refinada. Lo mismo se puede decir sobre saber cómo trabajar las funciones de Audyssey.

Usándolas apropiadamente, puedes usar la tecnología de extensión de graves de Audyssey para poner tus altavoces a gran uso, optimizando el rendimiento de cualquier soundbar y otro equipo de sistema de sonido dentro de tu home theater. Echemos un vistazo más de cerca a Audyssey Dynamic EQ y Dynamic Volume.

¿Qué es Audyssey Dynamic EQ?

Así que entiendes que Audyssey es una tecnología que mejora el sonido. Pero, en su alcance, hay diferentes divisiones que se emplean en varios sistemas de sonido.

Con Audyssey Dynamic EQ, la acústica de tu habitación y la percepción de la voz humana se tienen en cuenta para afectar la calidad de sonido general percibida por el oído humano.

Aquí hay una guía de configuración:

Audyssey Dynamic EQ trabaja con la ciencia detrás de la audición humana y la física que viene con las ondas de audio y tonos, rangos y frecuencias variables.

Considera que los humanos no tenemos audición lineal. Esto significa que cuando los humanos escuchan audio transmitido a volúmenes más bajos, tienden a perder los graves y agudos de referencia.

Cómo Audyssey Dynamic EQ trabaja contra esto es que cambiará automáticamente los sonidos (es decir, usará la calibración de la habitación y el nivel de referencia para ajustar el sonido percibido. Esto permite al oído humano escuchar tonos que no escucharía de otra manera en una producción de sonido estándar sin Dynamic EQ.

Además, Dynamic EQ ajustará el audio al nivel de mezcla de película estándar de 0 dB, o referenciará el audio a un nivel de compensación incluyendo 5 dB (para audio con rango dinámico amplio), 10 dB (para rango dinámico amplio o para programas de TV mezclados a este nivel), u 15 dB para rangos dinámicos comprimidos.

Cuando esto ocurre, podrás notar la diferencia en el sonido del audio ya que se parecerá más al audio que encontrarías en un cine: el sonido envolvente que funciona con tu sistema de altavoces de sonido envolvente de home theater con múltiples canales.

Para ser percibido como lineal al oído humano, los graves y agudos, por ejemplo, serán "subidos o bajados" en esencia. Esto permite que el audio percibido sea capturado más plenamente en tu espacio único.

Audyssey Dynamic EQ en Home Theaters

En tu home theater, esta tecnología es increíblemente beneficiosa. No solo trabajará para aliviar el ruido blanco y proyectar el audio de mejor rendimiento en el mercado, sino que también trabajará con la calibración específica en tu habitación.

Digamos que tienes un home theater que tiene un increíble sistema de altavoces de sonido envolvente, suelos alfombrados, accesorios de pared insonorizados y muebles con cojines gruesos. En este espacio, el audio trabajaría con los materiales absorbentes de sonido y los ángulos que las ondas de audio son perturbadas.

Opositamente, si tu home theater tiene un sistema de altavoces de sonido envolvente avanzado sobre suelo de baldosas con alfombras o moquetas mínimas y parece que hace eco un poco, entonces Audyssey Dynamic EQ puede trabajar con este rango de audio fluido y proyectar un eco menor.

Usando los ajustes de calibración, esta tecnología trabaja para conformar el audio que está transmitiendo a tu espacio, ajustes y especificaciones.

Independientemente del volumen (intensidad) de los altavoces, Audyssey Dynamic EQ es capaz de crear el sonido óptimo para consumo humano.

Audyssey Dynamic EQ tiene en cuenta tanto la acústica de la habitación como la percepción del sonido humano a medida que se baja el volumen para producir los mismos efectos de sonido para el espectador cuando el audio está tranquilo así como cuando es fuerte.

Así que, si estás poniendo a todo volumen tu canción favorita para prepararte para tu entrenamiento en casa, o estás disfrutando de una canción clásica mientras relajas, esta tecnología puede ayudarte a disfrutar de los tonos profundos y altos del audio al volumen perfecto para escuchar y apreciarlo.

¿Qué es Audyssey Dynamic Volume?

Audyssey Dynamic Volume, junto con su contraparte Audyssey Dynamic EQ, trabaja para producir el sonido óptimo para el oído humano. Sin embargo, entender cómo funciona Dynamic Volume no suele requerir una explicación tan profunda.

Esto es porque la mayoría de la gente que posee incluso una televisión estándar entiende cómo funciona el principio básico del volumen: subir para escuchar sonido más fuerte, bajar para escucharlo más bajo.

Afortunadamente, Audyssey Dynamic Volume lo hace aún más simple para elegir el volumen correcto para tu noche de cine en tu home theater.

Cómo funciona es ajustando automáticamente el volumen de diferentes fuentes (música, películas, etc.) para hacer que la salida del sistema de altavoces sea un volumen estándar (preestablecido/preferido) para el usuario.

Puedes establecer estos preajustes o preferencias para poder seleccionar el volumen que te gusta escuchar como usuario, y entonces ya no tendrás que pedir a tu familiar que suba el volumen de nuevo. ¿Quién sabía que Dynamic Volume preveniría disputas familiares, verdad?

Audyssey Dynamic Volume en Home Theaters

Todos hemos estado ahí viendo ciertas películas o programas de TV cuando el audio de la suave, baja conversación entre dos interlocutores cambia rápidamente a una explosión fuerte y fogosa de música o acción.

El ajuste puede ser tan desalentador en algunas películas que se convierte en un reto subir y bajar el volumen constantemente manualmente. Sin embargo, en tu home theater, Dynamic Volume trabajará para corregir esto.

En lugar de ser enviado repentinamente a un mini infarto por la colisión abrupta o fuegos artificiales en la película que estás viendo, Dynamic Volume automáticamente trabajará para mantener este sonido tan fuerte (o suave) como la conversación que ocurría entre dos actores en pantalla.

Puedes pensar en Dynamic Volume como la subida más gradual a un volumen más suave o fuerte, excepto que no tienes que levantar un dedo para cambiar el volumen. Una vez seleccionas tus ajustes y preferencias, la tecnología recurrirá a las preferencias de sonido que has seleccionado.

Si le dijeras a una persona que vivió en la época en la que tenías que levantarte del sofá para cambiar manualmente el volumen o la perilla del canal, entonces esta tecnología simplemente parecería un sueño hecho realidad.

Y aunque no estuvieras vivo o usando una televisión en ese momento, puedes entender lo increíble que puede ser esta característica.

Niveles de Dynamic Volume

Una preocupación notable que se ha planteado con Dynamic Volume son los tonos emborronados que puede crear entre diálogos cuando hay una acción fuerte limitada que de otro modo interrumpiría.

Afortunadamente, Dynamic Volume se puede establecer en varios niveles que permiten que el audio se transforme un poco más mínimamente. Esto ayudará a resaltar varios de los matices sin sobrecargar la intensidad o suavidad del diálogo y dificultar la distinción entre dos voces.

Si tienes preocupaciones con Dynamic Volume haciendo que el diálogo en tus programas o películas suene un poco emborronado, entonces considera usar Dynamic Volume en un nivel "Light" (Ligero). Esto añadirá los efectos a un impacto reducido, así que aún obtienes los beneficios de esta tecnología pero a un ritmo menos agresivo.

Qué hacer si tu receptor no tiene Dynamic EQ

Aunque probablemente no tendrá el mismo efecto, aún puedes lograr una producción de sonido comparable en algunos otros tipos de incorporación tecnológica. Particularmente, Onkyo tiene IntelliVolume que esencialmente calibra cada altavoz según los otros altavoces en el sistema de sonido para producir las mismas salidas.

Otras soluciones si tu AVR no tiene Dynamic EQ incluyen bajar la entrada digital desde la fuente. Puedes bajarla a 10 dB y luego subir el volumen del sistema de sonido en 10 dB para contrarrestar esto y lograr el mismo nivel de sonido.

Aunque esto es menos compensación de la que Dynamic EQ es capaz de lograr, puede ser una solución temporal hasta que puedas invertir en un receptor con Audyssey Dynamic EQ.

¿Cuáles son los ajustes óptimos de Audyssey para diferentes tipos de audio?

Para aquellos que no están familiarizados con los ajustes de Audyssey y trabajando con esta alta tecnología de producción de sonido, es importante entender algunos de los básicos. Luego, puedes usar la App Audyssey para refinar más los ajustes de audio a tu preferencia personal (dependiendo de las especificaciones de la habitación de tu home theater).

Con eso en mente, hay algunos ajustes estándar de Audyssey para Niveles de Compensación (Offset Levels) dependiendo del tipo de audio que planees consumir. Usando estos como guía, puedes ajustar tus ajustes y preferencias para lograr la mejor calidad de sonido general en tu home theater.

• 0 dB. Este es el nivel de mezcla de película estándar. Este ajuste por defecto es lo que generalmente deberías usar cuando estés transmitiendo películas en tu home theater.

A menos que la película que estés usando tenga sonido peculiar o el audio no estuviera bien mezclado, este ajuste debería funcionar bien. Deberías poder disfrutar de los efectos de sonido envolvente en tu home theater a través del Dynamic EQ a 0 dB.

• 5 dB. Si buscas escuchar audio que tiene un rango dinámico amplio, entonces deberías probar primero el nivel de compensación de 5 dB. Esto típicamente funciona mejor para ese tipo de música como la clásica que ofrece tonos de graves bajos desde el violonchelo y notas más altas desde la flauta u otros instrumentos orquestales.
• 10 dB. El nivel de compensación de 10 dB para tus ajustes de Dynamic EQ debería usarse cuando busques usar un rango dinámico más amplio que tiende a alojar una buena cantidad de graves. Considera el jazz en este rango: querrás poder escuchar la trompeta al mismo ritmo que el grave profundo.
• 15 dB. Usar 15 dB como tu nivel de compensación con tus ajustes de Dynamic EQ debería reservarse para composiciones que están más comprimidas en su rango dinámico. Esto incluiría música como rock o pop que parecen un poco más frenéticas pero no exceden tonos extraordinariamente altos o bajos.

Por supuesto, puedes probar estos con la música o películas que planeas ver y ver qué funciona mejor para ti. La belleza de este sistema es que fue diseñado para ser fácil de usar y permitir modificaciones, pero si no sabes lo que estás haciendo, los ajustes por defecto funcionan bastante bien.

Cuando estés usando Audyssey Dynamic EQ para tus noches de cine familiar en tu home theater, por ejemplo, no deberías tener que preocuparte por usar niveles de compensación. En su lugar, usa el nivel de mezcla de película estándar de 0 dB que es el ajuste estándar para esta tecnología.

¿Vale la pena Audyssey?

Si estás en un presupuesto más ajustado, entonces podrías estar buscando receptores que ofrezcan capacidades más simples y simplemente hagan lo que les pides sin campanas y silbatos.

Quizás solo quieras un receptor que combine bien con tu altavoz de sonido envolvente. Pero, si buscas invertir en tu home theater, entonces podrías estar considerando ir con un receptor que tenga Audyssey.

¿Vale la pena Audyssey? Aunque hay algunas otras opciones de corrección de habitación disponibles en el mercado, Audyssey es la más fácilmente disponible que ofrece las mejores funciones del mercado.

Puedes elegir una alternativa como IntelliVolume cuando estás en un presupuesto, pero si tienes el respaldo financiero, entonces Audyssey llevará tu home theater al siguiente nivel.

Al elegir el equipo de sonido para tu home theater, deberías considerar cuánta diferencia hará esto en tu experiencia general en este espacio.

Mientras has trabajado incansablemente para crear un hermoso home theater para invitar a tu familia y amigos a disfrutar, no escatimes en los componentes de producción de sonido y visual de la habitación. Estos son los que impresionarán o decepcionarán a tus invitados más.

Dicho esto, ir con un receptor que tenga capacidades Audyssey va a valer la pena la inversión. Algunos audiófilos prefieren receptores más estándar, pero aquellos que se mueven hacia la próxima era de audio y tecnología no querrían perderse las capacidades de Audyssey Dynamic EQ y Dynamic Volume en su receptor de audio/video.