Cómo supervisar la grabación de audio digital

Monitorizar el sonido de grabaciones digitales se hace igual que las analógicas. Todos los grabadores digitales tienen salida analógica, permitiendo monitorizar con auriculares o altavoces. Monitorizar niveles en un grabador digital difiere ligeramente de lo analógico. Discutiremos esas diferencias.

Materiales necesarios

  • Salida analógica del dispositivo digital
  • Auriculares
  • Altavoces autoamplificados o conectados a amplificador/amplificador-sintonizador
  • Cables para conectar dispositivo digital a altavoces

Instrucciones

  1. Monitorizar en reproducción puede hacerse con auriculares o altavoces. Lo más fácil: conecte su enchufe de auriculares a la salida de auriculares del dispositivo digital. Puede necesitar adaptador de miniplug a estéreo 1/4" si su jack es miniplug y el dispositivo tiene salida estéreo 1/4".

  2. Monitorizar con altavoces requiere amplificación. La mayoría de grabadores digitales no traen amplificador. Lo más fácil: altavoces autoamplificados (con amplificador integrado). Van desde miles de dólares a pocos dólares el par. Los altavoces de PC comunes son autoamplificados. En general, más caros = mejor fidelidad. Otra opción: amplificador o sintonizador/amplificador con sistema de altavoces. Los dispositivos digitales, con cables adecuados, conectan fácilmente a estéreo doméstico.

  3. Si conecta altavoces autoamplificados, la conexión común es miniplug cableado a los altavoces. Puede necesitar adaptador estéreo 1/4" a miniplug si su jack es 1/4" y los altavoces tienen miniplug macho. En altavoces autoamplificados de gama alta, se usan conexiones mono 1/4" o XLR para enrutar audio. Dispositivos multipista como ProTools y M-Audio usan estos conectores. Requieren altavoces "balanceados" caros, también llamados monitores "near-field" o "autoamplificados".

  4. Monitorizar niveles de entrada en grabador digital requiere atención diferente que en analógico. Las señales digitales no tienen la misma "saturación" que las analógicas. En analógico, es crucial vigilar el rango de niveles de entrada. Picar ocasionalmente en "zona roja" en medidores VU no indica distorsión; de hecho, grabar caliente sin "sobre-saturar" mejora calidad. El peligro es llevar la señal demasiado alta = distorsión. En digital, mantenga la señal fuera del rojo. Siempre puede "normalizar" el archivo digital. Pero señales grabadas bajas y luego normalizadas tienen más ruido de fondo y "faceting" digital. Vigile niveles: no muy bajos, fuera del rojo.