¿Qué significa doblaje sincronizado?

Doblaje sincronizado se refiere a una técnica de posproducción en la que el audio de una voz en off se graba y se sincroniza con los movimientos de los labios de un actor ficticio, animado, de habla extranjera o fallecido.

- "Synchro" es la abreviatura de "sincronización".

- "Doblaje" es el nombre original en inglés para sustituir toda la banda sonora de una película en idioma extranjero por un idioma que el mercado objetivo pueda entender, algo que comenzó ya en los años 1930.

Se cree que la palabra "dub" se originó cuando la banda sonora se grabó en una película o cinta magnética de dos pistas, y una se grabó sobre la otra.