Cómo digitalizar cinta de carrete a carrete

Los reproductores de cinta de carrete debutaron en la década de 1940 y permanecieron como estándar para grabación doméstica y de estudio profesional durante más de tres décadas. Aunque han sido reemplazados por máquinas de grabación digital y ya no se fabrican, muchas máquinas vintage siguen en uso hoy. Si aún tiene grabaciones queridas en cinta de carrete, probablemente tengan más de 20 años y estén en peligro de deterioro. Archivarlas en formato digital es una forma de asegurar que sus grabaciones originales no se pierdan por el paso del tiempo.

Materiales necesarios

• Reproductor de cinta de carrete y cintas
• Convertidor analógico-a-digital de audio (o amplificador)
• Cables RCA
• Software de grabación de audio

Instrucciones

1. Use la máquina original en la que se grabaron las cintas si es posible. Si no es una opción, busque un reproductor de carrete similar que tenga las velocidades de reproducción correctas. Sus cintas antiguas pueden haber sido grabadas a 3, 7, 1 7/8 o 15 IPS, pero muchos reproductores más nuevos solo reproducen a 7 y 15 IPS.

2. Descargue e instale un programa de software de grabación de audio en su ordenador. Muchos programas básicos están disponibles gratis en línea, como Audacity y Wave Pad —ambos compatibles con Mac. Independientemente del programa que elija, las funciones esenciales de todos los programas de grabación de audio serán muy similares.

3. Compre un convertidor analógico-a-digital de alta calidad. Esto amplifica su señal de entrada de audio y reduce el ruido de su tarjeta de sonido. Conecte un extremo del convertidor al puerto USB de su ordenador. Alternativamente, puede usar una mesa de mezclas o amplificador estéreo para amplificar y controlar el nivel de sonido en lugar de un convertidor.

4. Conecte su reproductor de carrete a la caja convertidora usando cables RCA compuestos para las salidas de canal estéreo izquierdo y derecho.

5. Coloque un carrete de recogida vacío en el lado derecho de su reproductor. Enhebre la cinta en el bucle central del carrete de recogida. Gire el carrete de recogida a mano en la misma dirección en que se moverá mientras enhebra la cinta. Asegure las tapas en ambos carretes para que no se desenrollen o salgan volando.

6. Abra su software de grabación de audio y presione el botón rojo "Record" (Grabar). Aparecerá un cuadro de diálogo pidiéndole que configure sus opciones de grabación.

7. Seleccione su fuente de entrada de audio ("Line In") y una tasa de muestreo mínima de al menos 44,1 (o 48) kHz, y una profundidad de bits de 16 bits. Elija cualquier otra preferencia deseada, luego haga clic en "OK" para cerrar el cuadro de diálogo.

8. Haga una grabación de prueba para ajustar sus niveles de sonido; simplemente reproduzca un minuto o dos de la cinta y ajuste el volumen de entrada usando la barra deslizante en su pantalla. Apunte a la señal más fuerte posible sin distorsión; quiere mantener sus niveles sin que entren "en rojo".

9. Haga clic en el botón "Re-Record" o "Re-Cue" en su software de audio para borrar la grabación de prueba. Ahora está en modo espera. El software comenzará a grabar automáticamente cuando detecte una fuente de audio.

10. Rebobine la cinta de carrete y comience la reproducción. Ahora está grabando en tiempo real.

11. Presione "Stop" cuando termine la grabación. Puede querer grabar cada canción por separado, o grabar el carrete completo como una sola pista.

12. Haga clic en "Guardar archivo" y dé un nombre a la nueva grabación. Asígnele una carpeta en su disco duro que sea fácil de encontrar luego. Seleccione el formato de salida deseado (MP3, WAV, etc.) y haga clic en "OK".