Cómo transferir una grabación ADAT a CD (optical + Cool Edit Pro)

ADAT (Alesis Digital Audio Tape) graba 8 pistas digitales en cinta S-VHS. Para pasar una grabación ADAT a CD necesitas: deck ADAT, tarjeta de sonido con entrada óptica ADAT (Lightpipe), software Cool Edit Pro SE (incluido con algunas tarjetas) y grabadora de CD.

Pasos

1. Configura tu tarjeta de sonido según manual para entrada ADAT óptica. Conecta cable óptico (Toslink) de salida ADAT del deck → entrada óptica de la tarjeta.
2. Abre Cool Edit Pro SE. Menú «Editar» → «Forma de onda simple» (Single Wave Form). «Archivo» → «Nuevo» → Frecuencia muestreo: 48000 Hz (ADAT nativo).
3. Pulsa «Grabar» en Cool Edit → «Play» en deck ADAT. Graba la transferencia digital directa (sin conversión A/D).
4. Terminada la captura: «Editar» → «Convertir tipo de muestra» → 44100 Hz (frecuencia CD).
5. Deslizador «Calidad Baja-Alta» → Máxima. Marca «Filtro Pre/Post». Todos los canales → «Estéreo» (o mono si corresponden).
6. Resolución: 16 bits. Si grabaste a 32 bits flotante → activa «Dithering» (ruido triangular).
7. «Archivo» → «Guardar» → extensión .wav.
8. Quema CD de audio con tu software de grabado (Nero, Roxio, Windows Media Player, ImgBurn) importando el/los .wav. Finaliza disco.

Nota: ADAT es digital; la transferencia óptica es bit-perfect. La conversión 48k→44.1k requiere re-muestreo de calidad (Cool Edit Pro lo hace bien). Para múltiples pistas ADAT, graba cada pista por separado o usa software multipista (Reaper, Pro Tools) con interfaz ADAT multicanal.