Cómo copiar todo tipo de DVD: Protegidos y no protegidos (Mac y PC)

Los DVD se dañan con facilidad, por lo que conviene hacer copias de seguridad. Los DVD comerciales tienen protección contra copia (CSS, región, etc.) y no pueden copiarse simplemente "ripeando y quemando". Requieren software especializado para descifrarlos antes. Los DVD caseros (sin protección) se copian directamente.

Material necesario

  • PC o Mac con grabadora DVD
  • Software adecuado (ver abajo)
  • DVD virgen (DVD-R recomendado para compatibilidad)

DVD SIN protección (caseros, datos, vídeos propios)

En Mac (macOS)

  1. Inserta DVD original. Abre "Utilidad de Discos" (Aplicaciones → Utilidades).
  2. Selecciona el DVD en la barra lateral. Pulsa "Nueva imagen" (New Image).
  3. Nombre, destino (ej. Escritorio). Formato: "DVD/CD Master". Cifrado: "Ninguno". Guardar.
  4. Se crea archivo .cdr (imagen disco). Expulsa original.
  5. Selecciona la imagen .cdr en la barra lateral. Pulsa "Grabar" (Burn).
  6. Inserta DVD virgen. Velocidad moderada (4x-8x). Marca "Verificar datos". Grabar.

En Windows 10/11

  1. Inserta DVD original. Abre "Explorador de archivos". Copia todo el contenido (carpeta VIDEO_TS) a una carpeta en el PC.
  2. Inserta DVD virgen. Se abrirá "Grabar en disco". Elige "Como un reproductor de CD/DVD" (Mastered).
  3. Arrastra la carpeta VIDEO_TS copiada a la ventana del DVD virgen. Pulsa "Grabar" (Manage → Finish burning).
  4. O usa "Windows DVD Maker" (Win7) o software gratuito: ImgBurn, CDBurnerXP, BurnAware Free.

DVD CON protección (comerciales: películas, software, juegos)

  1. Descifra primero: Necesitas software que elimine CSS, región, UOPs, etc.
    • Windows: MakeMKV (gratis, beta constante, extrae a MKV), DVDFab HD Decrypter (gratis, parte de DVDFab), AnyDVD (pago, en segundo plano), DVD Decrypter (antiguo, solo DVD).
    • Mac: MakeMKV, HandBrake (con libdvdcss instalada via Homebrew), MacTheRipper (antiguo).
    • Linux: K9Copy, dvdbackup, dd + libdvdcss.
  2. El software descifrado genera: archivo ISO, carpeta VIDEO_TS, o MKV/MP4.
  3. Si es ISO/VIDEO_TS: Grábalo con ImgBurn (Windows), Utilidad de Discos (Mac), Brasero/K3b (Linux).
  4. Si es MKV/MP4: Usa software de autoría DVD para crear estructura DVD-Video: DVDStyler (multiplataforma, gratis), WinX DVD Author (Windows), DeVeDe (Linux).

⚠️ Aspectos legales (España/UE)

  • La copia privada de obras protegidas para uso personal está permitida siempre que no se eluda medida tecnológica efectiva de protección (Art. 31.2 LPI + Directiva 2001/29/CE).
  • Romper CSS/protección para copiar DVD comerciales es ilegal en UE/EEUU (DMCA), incluso para uso personal.
  • Esta guía es solo para fines educativos y copia de contenido propio o sin protección.