Cómo copiar y grabar DVDs en el ordenador

Copiar y grabar DVDs en PC es tan común como con CDs, pero requiere software adecuado y distinguir entre copia 1:1 (imagen ISO) y conversión a archivo de vídeo (MP4/MKV).

Software recomendado (Windows/Mac/Linux)

TareaGratis / Open SourceDe pago (más funciones/protecciones)
Ripar + Convertir a MP4/MKVHandBrake, MakeMKVWinX DVD Ripper, DVDFab
Copiar DVD a ISO / Carpeta VIDEO_TSMakeMKV (backup), DVD Decrypter (antiguo)AnyDVD + ImgBurn, DVDFab
Grabar ISO / VIDEO_TS a DVD virgenImgBurn, CDBurnerXP, BurnAware FreeNero Burning ROM, Ashampoo
Autoría DVD-Vídeo (menús, capítulos)DVDStyler, WinX DVD AuthorNero Video, CyberLink PowerDirector

Escenario A: Copia exacta 1:1 (DVD → DVD)

  1. Inserte DVD original.
  2. Abra ImgBurn → Modo "Read" (icono disco + flecha verde) → seleccione unidad → elija destino .iso → Read.
  3. Espere a crear imagen .iso (4.7-8.5 GB).
  4. Expulse original, inserte DVD virgen (DVD-R preferible).
  5. ImgBurn → Modo "Write" (icono papel + flecha roja) → cargue .iso → Write.
  6. Verifique al finalizar. Finalice si se pregunta (ImgBurn lo hace automáticamente en modo Write).

Nota: Si el DVD tiene protección (CSS), ImgBurn solo leerá sectores sin cifrar. Use MakeMKV (gratis) para crear backup descifrado (carpeta VIDEO_TS o .iso) y luego grabe esa imagen con ImgBurn.

Escenario B: Convertir a archivo de vídeo (MP4/MKV) para PC, móvil, TV, NAS

  1. Abra HandBrake → Open Source → seleccione unidad DVD o carpeta VIDEO_TS.
  2. Elija Preset: "Fast 1080p30" (calidad/velocidad equilibrada) o "HQ 1080p30 Surround" (mejor audio).
  3. Pestaña Video: Codec H.264 (x264) o H.265 (x265, más eficiente). Calidad RF 20-22.
  4. Pestaña Audio: Passthru (copia original AC3/DTS) o codifique AAC 160-256 kbps estéreo.
  5. Start Encode. Guarde .mp4 o .mkv.

Escenario C: Crear DVD-Vídeo con menús desde archivos de vídeo

  1. Abra DVDStyler → Nuevo proyecto → estándar PAL 16:9 o 4:3.
  2. Arrastre archivos .mp4/.mkv/.mov a la línea de tiempo. Cree menú con plantilla.
  3. File → Burn DVD → elija unidad → Start. Genera ISO y graba.

Consejos clave

  • Use DVD-R Verbatim (AZO) o Taiyo Yuden para máxima compatibilidad.
  • Grabe a 8x o 16x (no máx) para menos errores.
  • Siempre verifique el disco grabado (compare tamaños, pruebe en reproductor salón).
  • Legal: Solo contenidos propios, dominio público o con licencia que permita copia. Eludir CSS/DRM es ilegal en muchas jurisdicciones.