Cómo grabar DVD a DVD+R en el ordenador

La mayoría de PCs actuales tienen grabadora DVD. Copiar DVD a DVD+R es sencillo con software adecuado. Distinga: copia 1:1 (imagen ISO) vs conversión a archivo vídeo.

Requisitos

  • PC con grabadora DVD (unidad DVD-RW / DVD±RW).
  • Software grabación DVD (Windows 10/11 incluye funcionalidad básica; mejor software dedicado).
  • DVD origen + DVD+R virgen.

Software recomendado

  • Gratis: ImgBurn (estándar oro), CDBurnerXP, BurnAware Free.
  • Incluido Windows: Explorador de archivos (clic derecho ISO → Grabar), Windows Media Player (datos/audio, no DVD-Vídeo bien).
  • De pago: Nero Burning ROM, Ashampoo Burning Studio.

Proceso: Copia exacta 1:1 (DVD → ISO → DVD+R)

  1. Verifique si el DVD origen tiene protección: Al intentar leer/copiar, si sale "cannot be copied" / "protegido", no podrá copiar directamente. (Ver nota legal).
  2. Abra ImgBurn → Modo "Read" (icono disco + flecha verde).
  3. Unidad origen: su grabadora. Destino: archivo .iso en disco duro. → Read.
  4. Espere creación imagen .iso (4.7 GB DVD-5, 8.5 GB DVD-9).
  5. Expulse DVD origen. Inserte DVD+R virgen.
  6. ImgBurn → Modo "Write" (icono papel + flecha roja) → Seleccione .iso creado → Write.
  7. Velocidad: 8x-16x (no máx). Active Verify.
  8. Al acabar: "Operation Successfully Completed". Pruebe disco en reproductor.

Si el DVD tiene protección (CSS, ARccOS, RipGuard...)

  • ImgBurn solo lee sectores sin cifrar → copia fallida/incompleta.
  • Use MakeMKV (gratis, beta) → abre DVD → Backup (carpeta VIDEO_TS descifrada) o Make MKV.
  • Si Backup → ImgBurn: Modo "Write files/folders to disc" → añada carpeta VIDEO_TS → grabe como DVD-Vídeo.

Etiquetado

  • Si grabadora soporta LightScribe / LabelFlash y usa discos compatibles: ImgBurn → Tools → Drive → Label.
  • Rotulador CD/DVD (punta fina, base agua) en cara superior (no datos).
  • Impresora inkjet printable discs + plantilla.

Legalidad

Solo copias de seguridad de DVDs propios (originales legítimos, sin protección o con licencia que permita). Eludir CSS/DRM es ilegal en muchas jurisdicciones (DMCA, UE, España).