¿Qué hace un descifrador de DVD (ripper)? ¿Y es legal?

Un descifrador de DVD (ripper) elimina el cifrado CSS (Content Scramble System) y la codificación regional de un disco DVD-Video, permitiéndote copiar la estructura VOB/IFO a un disco duro o transcodificar a MP4/MKV.

Flujo de trabajo típico

1. Insertar disco → El software detecta el conjunto de títulos (película principal vs. extras).
2. Fuerza bruta o intercambio de claves para descifrar CSS (clave de 40 bits).
3. Se omite la verificación regional (unidad RPC-1 o parche de software).
4. Salida: carpeta ISO/VIDEO_TS completa (sin pérdida) o MP4/MKV comprimido (HandBrake, MakeMKV).

Herramientas populares

• MakeMKV (Beta gratuito, Win/Mac/Linux): Remux a MKV con un clic, preserva capítulos/audio/subtítulos. Ideal para copias de seguridad.
• HandBrake (Gratis): Transcodifica a MP4/MKV con ajustes preestablecidos. Necesita libdvdcss para discos cifrados.
• DVDFab / WinX DVD Ripper (De pago): Más rápido, maneja nuevas protecciones (ARccOS, RipGuard, Disney 99-título).
• AnyDVD (De pago, Windows): Controlador en segundo plano que descifra sobre la marcha; cualquier reproductor/ripper ve el disco sin cifrar.

Realidad legal (enfoque en EE. UU.)

• DMCA §1201: Eludir el CSS es ilegal, incluso para copias de seguridad personales. El Bibliotecario del Congreso concede exenciones estrechas (por ejemplo, accesibilidad, preservación por bibliotecas) cada 3 años; rara vez cubren el rip personal.
• Uso justo: Los tribunales no han dictaminado que el rip de DVD personal sea uso justo (a diferencia del rip de CD / RIAA contra Diamond).
• Riesgo práctico: Casi nulo para uso privado. No hay "policía de DVD". Pero distribuir herramientas (DeCSS) o archivos ripados es procesable.

Alternativas legales

• Códigos digitales incluidos con Blu-ray (Movies Anywhere, Vudu).
• Compra/alquiler digital (Apple TV, Amazon, Vudu).
• Suscripciones de streaming.

Conclusión: Técnicamente trivial, legalmente turbia. Si eres dueño del disco, rippear para cambiar de dispositivo personal es ampliamente tolerado, pero no es explícitamente legal en EE. UU.