¿Por qué son los subtítulos en el reproductor de DVD?

Existen subtítulos en los reproductores de DVD para proporcionar opciones de lenguaje alternativas para el audio y hacer que el contenido sea accesible para un público más amplio. Específicamente:

* Traducción del diálogo: Para los espectadores que no entienden el lenguaje hablado de la película o el programa de televisión.

* Accesibilidad para la audiencia con discapacidad: Los subtítulos proporcionan una versión de texto de diálogo y efectos de sonido importantes, lo que hace que el contenido sea comprensible para los espectadores sordos y con problemas de audición.

* Otras necesidades de accesibilidad: Los subtítulos también pueden incluir descripciones de importantes sonidos no dialogados (descripción de audio), beneficiosos para los espectadores con impedimentos visuales.

* Versiones de idiomas diferentes: Un DVD puede tener múltiples pistas de idioma, y los subtítulos a menudo coincidirán con un audio de idioma diferente.

Esencialmente, los subtítulos mejoran la usabilidad y la accesibilidad del contenido del DVD.