Tecnología Electrónica

¿Es legal copiar DVDs? Generalmente no—Ley de derechos de autor y límites del uso justo

Copiar un DVD comercial es ilegal en los EE. UU. (DMCA §1201) y en la mayoría de las jurisdicciones. Usted posee el disco físico; licencia el contenido. La licencia no incluye derechos de reproducción.

Qué dice la ley

  • 17 USC §106: El titular de derechos de autor tiene el derecho exclusivo de reproducir.
  • DMCA §1201 (1998): Eludir CSS (Content Scramble System) es un delito separado — incluso si la copia sería uso justo.
  • AHRA (1992): Legalizó la grabación analógica de audio (cassette) y digital de audio (DAT, MD) con gestión de copia en serie. No cubrió video.

Excepciones estrechas (EE. UU.)

Excepción Alcance Realidad
Uso justo (17 USC §107) Crítica, comentario, noticias, enseñanza, investigación, estudio Prueba de cuatro factores. Copia de seguridad personal no es explícitamente uso justo. Los tribunales están divididos.
Biblioteca/Archivo (§108) Copias de preservación para instituciones elegibles No para individuos.
Accesibilidad (§121) Cambio de formato para ciegos/impedidos de impresión Se requiere certificación específica.

Conceptos erróneos comunes

"Lo compré, soy dueño."
Es dueño del plástico. La película tiene licencia.
"Es para copia de seguridad personal."
DMCA §1201 hace ilegal romper CSS sin importar la intención. RealNetworks v. DVD Copy Control Assoc. (2009) lo confirmó.
"Todo el mundo lo hace."
Prevalencia ≠ legalidad. La aplicación se dirige a distribuidores/herramientas (DeCSS, DVD Decrypter, DVDFab), no suele dirigirse a usuarios finales — pero existe responsabilidad civil.

Internacional

  • UE: Directiva InfoSoc (2001/29/CE) + leyes nacionales. Existe canon de copia privada (en medios/dispositivos en blanco) pero solo para fuente lícita. Eludir CSS es ilegal.
  • Reino Unido: CDPA 1988 + Copyright (Computer Programs) Regs. Excepción de copia personal (2014) derogada en 2015 (Revisión judicial).
  • Canadá: Ley de Modernización de Derechos de Autor (2012) — eludir TPM es ilegal. No hay excepción de copia de seguridad personal.
  • Australia: Ley de Derechos de Autor 1968 — el cambio de formato permitido para música (no video) de CD a dispositivo. Video = ilegal.

Lo que sí puede hacer legalmente

  • Ripar videos caseros sin cifrar (su boda, capturas de VHS).
  • Usar códigos de copia digital (Movies Anywhere, Vudu, iTunes) incluidos con la compra.
  • Transmitir mediante servicio con licencia (ya paga por ello).
  • Abogar por la reforma del DMCA / renovación de exención de Sección 1201 (reglamentación trienal del Bibliotecario del Congreso).

Esto no es asesoramiento legal. Consulte a un abogado de propiedad intelectual en su jurisdicción. Pero el consenso: copiar DVDs comerciales = ilegal.

>

<

Reproductores de DVD