Cómo actualizar un DTVPal DVR

El DTVPal DVR es una caja convertidora digital-analógica de doble sintonizador y DVR. Aunque el DTVPal DVR es fabricado por Dish Network, los consumidores pueden comprar un DTVPal DVR sin el coste adicional de cuotas mensuales ni tarifa de activación. No hay contrato involucrado. Dish Network ofrece soporte para este producto, incluidas actualizaciones ocasionales de firmware. El "firmware" es un tipo de software, pero en lugar de almacenarse en el sistema operativo de una computadora, el firmware se guarda en los chips ROM de un dispositivo eléctrico. Es el software que ayuda a ejecutar el hardware. Actualizar el firmware en un DTVPal DVR implica una simple transferencia de archivos.

Materiales necesarios

• Memoria USB

Instrucciones

1. Conecte la memoria USB a uno de los puertos USB disponibles de la computadora.

2. Abra "Mi PC". Haga doble clic en la unidad USB. Vaya al menú "Archivo", seleccione "Nuevo" y elija "Carpeta". Asigne el nombre "Update" a la carpeta.

3. Inicie el navegador web de la computadora. Vaya a la página de actualizaciones de software de Dish Network DTVPal DVR (ver enlace en Recursos). Haga clic en el enlace "Available Software Update" que muestra la última versión de firmware disponible para el DTVPal DVR. Guarde el archivo de firmware en la carpeta "Update" de la memoria USB.

4. Retire la memoria USB del puerto USB de la computadora.

5. Encienda el DTVPal DVR y el televisor.

6. Conecte la memoria USB donde guardó el nuevo firmware al puerto USB ubicado en el panel trasero del DTVPal DVR. Aparecerá un cuadro emergente que dice: "Se ha conectado un dispositivo al puerto USB. Dispositivo de medios extraíble detectado... Hay una actualización de software USB disponible".

7. Seleccione "OK" para continuar (o simplemente espere 30 segundos y el DTVPal continuará automáticamente). Aparecerá otro cuadro emergente que dice "Descarga USB disponible", junto con una lista de la versión de firmware instalada actualmente y la nueva versión disponible.

8. Seleccione "Descargar" para descargar el nuevo firmware al DTVPal DVR (o espere 30 segundos y el DTVPal descargará el archivo automáticamente). Si la descarga fue exitosa, aparecerá un cuadro emergente que dice "Descarga USB completada". No presione "OK" en el mando o cancelará la actualización de firmware.

9. Retire la memoria USB del puerto USB del DTVPal DVR.

10. Deje el DTVPal DVR encendido. El DTVPal DVR actualizará automáticamente su firmware y se reiniciará solo. Debería ver en pantalla un mensaje que dice "Espere mientras su DTVPal DVR se está actualizando".