Cómo abreviar palabras en los mensajes de texto

Los SMS son la moda. El texto, o «textear», como se le llama cariñosamente, para contactar con amigos y familia en móviles se ha vuelto una herramienta importante en el kit de comunicaciones de alta tecnología. Ver a un experto en SMS es impresionante.

Instrucciones

1. Abrevia tu mensaje. Muchos sistemas limitan los caracteres por SMS, así que es vital decir lo máximo con los mínimos caracteres. Algunos proveedores cobran por carácter; otra razón para abreviar.

2. Entiende que no hay reglas. En SMS, como en chats online, casi todo vale mientras sea remotamente comprensible.

3. Aprende las palabras estandarizadas. Muchas palabras en SMS o chats se han estandarizado: la mayoría usa las mismas abreviaturas. Ejemplos:
   — «I don't know» → «idk»
   — «oh my gosh/God» → «omg»
   — «laugh out loud» → «lol»
   — «ty» = «thank you», «yw» = «you're welcome»
   — «rofl» = «rolling on the floor laughing»
   … y así, intentando acortar y condensar al máximo para que el SMS vaya lleno de significado, no de letras sobrantes.

4. Usa el lenguaje SMS como lenguaje ordinario, pues la intención es la misma: transmitir o reconocer un mensaje o pensamiento. Asegúrate de que el mensaje se entienda pese a las abreviaturas.

5. Entrena tu cerebro para reconocer el lenguaje SMS. Lee estas frases conocidas e importantes:
   «i plj alejns 2 th flg, of th untd sts of amrca. n 2 th rpblc 4 whch it stnds; 1 ntn, ndr gd, ndvsbl, wth lbrty n jstc 4 all!»
   «4 scr n 7 yrs ago, r 4 fthrs brot 4th 2 ths cntnnt a nu ntn; cncvd n lbrty n ddctd 2 th prpstn tht all mn r crtd eql ...»

6. Sigue algunos consejos simples:
   — Omite tantas letras como sea posible.
   — Omite palabras si es factible.
   — Las vocales son las más fáciles de omitir; algunas consonantes tampoco hacen falta.
   — Usa abreviaturas comunes para que otros entiendan mejor.
   — Piensa en «txt-spk», no en «text-speak».
   — Prueba este tipo de SMS: deja también los espacios, así metes más en cada mensaje. Menos fácil de entender, más difícil de componer. Asegúrate de que el mensaje llegue sin que el lector pierda tiempo descifrando.