¿Qué significan tres puntos (...) en un mensaje de texto?

Son una elipsis — indican omisión intencional o pausa. En mensajería, el matiz depende del contexto:

• Pensamiento inconcluso: "Me preguntaba si…"
• Pausa dramática: "Y entonces… apareció."
• Pasivo-agresivo / incomodidad: "Vale…" (vs. "¡Vale!")
• "Hay más": "El resto de la historia…"
• Indicador escritura: En iMessage/RCS, tres puntos animados significan que el otro está redactando — no los envía usted.

El tono lo es todo. Con amigos es juguetón; en conflicto puede sentirse frío. Ante duda, use palabras.