Reseña del iPad Air 4: Casi un iPad Pro por menos precio

Apple nos cedió una unidad de reseña del iPad Air 4 para que nuestro redactor lo evaluara a fondo. Aquí tienes sus conclusiones.

El iPad Air 4 recibió un lavado de cara mayor respecto a la generación anterior, pero la nueva estética no es el mayor cambio. Equipado con el potente procesador A14 Bionic, una hermosa pantalla Liquid Retina totalmente laminada y un conector magnético Magic Conector que funciona con accesorios como el Apple Pencil de 2.ª generación y el fantástico Magic Keyboard, Apple ha construido silenciosamente un competidor sólido para el iPad Pro a menor precio.

La perspectiva de una alternativa más asequible al impresionante iPad Pro que se acerque a sus capacidades es intrigante, pero las especificaciones de hardware solo cuentan parte de la historia. Para completarla, pasé un par de semanas con un iPad Air, Magic Keyboard y Apple Pencil de 2.ª gen como parte de mi equipamiento diario, con resultados que me sorprendieron.

Combinado con el Magic Keyboard, el iPad Air 4 es un sustituto de portátil notablemente competente. No estoy listo para jubilar mi portátil en favor de una tablet, pero entre las capacidades del iPad Air 4 y su precio, Apple ha encontrado una fórmula ganadora que puede eclipsar al iPad Pro para muchos usuarios.

Diseño: Grandes cambios con fuertes guiños al iPad Pro

La línea iPad Air necesitaba un refresco visual, y el Air 4 lo trae. Desaparecen los biseles gruesos superior/inferior y las esquinas afiladas, en favor de un borde uniforme y pantalla con esquinas redondeadas como el iPad Pro. El aspecto general es muy similar al Pro, hasta los bordes perpendiculares que permiten el Magic Conector magnético. Este conector, si no lo conoces, permite sincronizar y cargar el Apple Pencil de 2.ª gen, conectar el Magic Keyboard y más.

Junto a la reducción de biseles, Apple eliminó el viejo botón de inicio físico. Ahora deslizas hacia arriba desde el fondo de la pantalla para volver al inicio. El sensor de huellas, que estaba en el botón de inicio, se ha trasladado al botón de bloqueo. Se siente raro al principio usar este botón alargado como lector de huella, pero me acostumbré rápido.

Fui capaz de dividir la pantalla en dos ventanas, viendo vídeos de YouTube en una mientras tomaba notas en la otra sin ningún ralentización ni lag.

Otro gran cambio: el puerto Lightning ha sido reemplazado por USB‑C. Eso alinea al nuevo iPad Air aún más con el iPad Pro, pero rompe compatibilidad con accesorios de generaciones anteriores que usan Lightning. Puedes usar todos tus accesorios de iPad Pro y una gran variedad de periféricos USB y dongles, pero necesitarás adaptador Lightning‑a‑USB‑C para seguir usando tus cosas antiguas.

El rediseño trae hermosas opciones de color. Mi unidad de prueba era un verde metálico agradable, pero también hay azul cielo, oro rosa, plata y, por supuesto, gris espacial. Me gusta especialmente el verde de mi unidad, pero todos los colores son sobrios, nada llamativos, dando una sensación premium.

Reseña del iPad Air 4: Casi un iPad Pro por menos precio

Pantalla: Gorgeous Liquid Retina de 10,9 pulgadas

El iPad Air 4 no solo recibió mejoras cosméticas; la pantalla es un área donde vemos gran mejora. Es mayor, 10,9" frente a 10,5", y relación de aspecto ligeramente distinta. Resolución 2360 x 1640, misma densidad de píxeles (264 ppp), pero ahora panel Liquid Retina totalmente laminado frente al Retina del modelo anterior.

En rendimiento, la pantalla del Air 3 ya era genial, y la del Air 4 es solo un peldaño mejor. Misma densidad, mismo brillo, misma precisión de color. Ángulos de visión fantásticos, con algo de atenuación en ángulos extremos pero cambio de color mínimo.

La pantalla se veía genial en la mayoría de condiciones, incluida luz interior brillante. Incluso era visible en exteriores soleados gracias a su brillo. Tuve algunos problemas de visibilidad en sol directo por el cristal altamente reflectante, pero un poco de sombra lo solucionaba rápido.

Rendimiento: Velocidad impresionante del chip A14 Bionic

El iPad Air 4 estrena el nuevo chip A14 Bionic de Apple, colocándolo en la extraña posición de ser la tablet más rápida de Apple hasta la próxima renovación del iPad Pro. Donde el iPad 10,2" de 8.ª gen coquetea con ser sustituto de portátil, el iPad Air se lanza de lleno.

Hice lo posible por dejar el portátil atrás y ceñirme al iPad Air + Magic Keyboard, y los resultados fueron sorprendentes. Donde echaba de menos el portátil más de lo cómodo con el iPad 10,2", el iPad Air 4 es tan competente que mis únicas quejas reales son que el Magic Keyboard algo estrecho lleva su tiempo de adaptación, y es más difícil multitask efectivamente en 10,9" que en las pantallas de 13‑15" de mis portátiles.

En puro rendimiento, el iPad Air 4 nunca decepcionó. Pude dividir pantalla en dos, YouTube en una ventana y notas en la otra sin el más mínimo lag. También abrí Photoshop y edité imágenes sin problemas, incluso en vista dividida con vídeo en la otra ventana. No es algo que haría normalmente en pantalla tan pequeña, pero tenía que ver si el Air 4 lo aguantaba.

Con procesador más rápido y acceso a los mismos grandes accesorios, el iPad Air hace casi todo lo que el iPad Pro por menos dinero.

Con su robusto procesador y hermosa pantalla, el iPad Air 4 también brilla en gaming móvil. Instalé Genshin Impact (éxito de mundo abierto) a tiempo para la actualización 1.1, sabiendo que iría bien por mi experiencia con el iPad 10,2" menos potente, y el Air 4 volvió a impresionar. Tiempos de carga buenos comparados con otros móviles, y los gráficos pictóricos se veían casi tan bien como en mi PC gaming. No sé si querría un iPad Air como dispositivo principal de gaming, pero qué opción fantástica poder sacarlo donde y cuando tienes un rato libre.

Reseña del iPad Air 4: Casi un iPad Pro por menos precio

Productividad: Empareja con Magic Keyboard para experiencia casi de portátil

El iPad Air 4 le planta cara al iPad Pro 12,9" en productividad. Con procesador más rápido y acceso a los mismos grandes accesorios, el iPad Air hace casi todo lo que el iPad Pro por menos dinero. Como dije, el iPad Air 4 se acerca al territorio de sustituto de portátil al emparejarlo con Magic Keyboard, haciendo de este dispositivo ultraportable una de las mayores ayudas de productividad en la gama Apple.

El Magic Keyboard es realmente la clave para desbloquear el poder del iPad Air 4. La funda es tan fina que apenas es más voluminosa que una funda sin teclado, pero al abrirla proporciona teclado completo y trackpad. Combínalo con un respaldo fácilmente ajustable para tunear el ángulo de visión, y tienes una central de productividad.

El Magic Keyboard es realmente la clave para desbloquear el poder del iPad Air 4.

El único problema fue que el Magic Keyboard es significativamente más estrecho de lo que estoy acostumbrado, pero usually no tarda mucho en acostumbrarse a un teclado nuevo. Una vez adaptado, pude trabajar en artículos y reseñas, enviar emails y mensajes de Discord, navegar, editar imágenes, y virtualmente cualquier tarea que haría en mi portátil. Solo me vi forzado a cambiar al portátil para juegos no disponibles en iPadOS, y cuando la pantalla de 10,9" resultaba demasiado pequeña para la tarea.

Audio: Decente, pero nada de estéreo cuádruple como su hermano mayor

Si buscas razón para elegir iPad Pro en lugar del asombrosamente capaz iPad Air 4, la has encontrado. La calidad de sonido aquí es correcta, solo correcta. Tienes altavoces estéreo, pero les falta el punch de los cuádruples del iPad Pro.

Puse YouTube Music y "Shatter Me" de Lindsey Stirling, y quedé bastante impresionado. Los estéreo del iPad Air llenaban mi oficina a medio volumen, voces nítidas, violín claro, aunque partes con más bajo sonaban algo huecas. En general, los estéreo del iPad Air 4 cumplen bien y son bastante altos.

Reseña del iPad Air 4: Casi un iPad Pro por menos precio

Red: Buenas velocidades en Wi‑Fi y LTE impresionante

El iPad Air 4 me impresionó con su rendimiento de red, dando buenos números en Wi‑Fi y rendimiento increíble en datos móviles. Para pruebas, usé conexión 1 Gbps Mediacom con malla Eero, y SIM de datos AT&T para celular.

En Wi‑Fi, cerca del router: 347 Mbps bajada / 64,4 Mbps subida. Bien, aunque inferior a los 486 Mbps de mi Pixel 3 al mismo tiempo. Alejado del módem y puntos de acceso, medí velocidad de descarga casi idéntica a 15 metros sin caída. A 30 metros (garaje): 213 Mbps.

Los números fueron aún más impresionantes en datos móviles. En 4G LTE de AT&T, el iPad Air 4 marcó 21,8 Mbps bajada / 2 Mbps subida sobre mi escritorio. Lo máximo que he visto en mi Nighthawk M1 (con antena) en la misma posición es 15 Mbps bajada.

Conectado a una enorme antena Yagi direccional personalizada, lo mejor que he sacado del Nighthawk M1 es unos 20 Mbps. Que el iPad Air 4 logre esa velocidad es realmente impresionante.

Dejado correr solo, pantalla encendida, streaming vídeo por Wi‑Fi, cronometré el iPad Air 4 en casi 12 horas de autonomía.

Cámara: Negocios al frente, fiesta atrás

El iPad Air 4 tiene una única cámara trasera de 12 MP, área donde definitivamente se queda corto frente al iPad Pro. La omisión de ultra gran angular no me pareció gran obstáculo: la trasera toma fotos nítidas y coloridas en condiciones de buena luz. Menos impresionado con fotos en baja luz: ruido notable, colores turbios, incapacidad para manejar contraluz tenue.

La trasera también graba vídeo en 4K ahora. Resultados bastante buenos en general, considerando el precio del iPad 4 y que grabar vídeo no es su propósito principal.

La frontal de 8 MP es mejora masiva frente a los 720p del iPad 10,2". Si pasas mucho tiempo en videoconferencias (muchos estamos en ese barco), el iPad Air 4 no te avergonzará con visuales borrosos y vídeo entrecortado. Selfies nítidos y coloridos, vídeo fluido y claro. Dicho esto, el iPad Air 4 sigue sufriendo el viejo problema de tener la cámara en el lateral al usarlo en modo retrato.

Reseña del iPad Air 4: Casi un iPad Pro por menos precio

Batería: Mejor de lo anunciado

Apple promete 10 horas navegando constantemente por web en Wi‑Fi, y hallé esa estimativa conservadora. Dejado solo, pantalla encendida, streaming vídeo por Wi‑Fi, cronometré el iPad Air 4 en casi 12 horas. Con uso moderado (navegación, email, otras tareas, pero no como máquina principal), pude ir varios días entre cargas.

Software: iPadOS sigue impresionando

El iPad Air 4 viene con iPadOS 14, y la continua evolución de esta versión para tablets de iOS sigue impresionando. Es la misma versión que el iPad 10,2" (2020), solo que corre aún más rápido aquí gracias al A14 Bionic.

Además de muchas mejoras tras bambalinas, iPadOS 14 trae adiciones vistosas que facilitan multitarea, mejoran productividad y empujan al iPad más hacia sustituto de portátil.

Mi favorita es Scribble, que aprovecha el Apple Pencil. Permite escribir notas a mano y transformarlas en texto en pantalla. También permite escribir con el Pencil en cualquier campo de texto, convirtiendo la escritura automáticamente en texto. Rellena formularios una brisa en modo tablet sin teclado físico, y fue bastante preciso.

Otra función que disfruté: Smart Stack, pila de widgets que deslizas y se selecciona automáticamente según ubicación, hora, etc. No es perfecta, pero tiende a mostrar info relevante, y fue útil más a menudo que no.

Reseña del iPad Air 4: Casi un iPad Pro por menos precio

Precio: Buen valor, pero la única opción de ampliación de almacenamiento es cara

El iPad Air se posiciona como punto medio entre el iPad 10,2" y el iPad Pro, con PVP entre 599 $ y 879 $ según configuración. La opción más barata cuesta 270 $ más que el iPad 10,2", y 200 $ menos que el iPad Pro base (2020). Buen sitio para el Air 4, considerando cuánto mejora al iPad 10,2" y cuánto poco pierdes eligiendo el Air sobre el Pro.

iPad Air 4 vs. iPad Pro

Sí, enfrento el iPad Air 4 contra su primo históricamente más capaz, el rey indiscutible de productividad en formato tablet, el iPad Pro. No es tan descabellado: el iPad Air 4 es hardware realmente impresionante que plantea una pregunta sorprendente: ¿vale realmente la pena el dinero extra del iPad Pro?

Esta ecuación cambiará cuando llegue el nuevo iPad Pro en 2021, pero en su lanzamiento, el iPad Air 4 es en realidad el iPad más rápido del mercado. La próxima renovación del Pro cambiará eso, pero es una dinámica rara ahora. El iPad Pro aporta cosas buenas: tasa de refresco 120 Hz ProMotion, escáner LiDAR, mejores cámaras y altavoces cuádruples.

La pregunta es: ¿vale la pena pagar extra por esas características, cuando el iPad Air tiene procesador más rápido e iguala al Pro prácticamente zancada a zancada en productividad y rendimiento? Si tienes margen en el presupuesto y no necesitas comprar ya, el próximo iPad Pro podría valer la espera. Pero ahora mismo, el iPad Air 4 parece mejor valor.

Veredicto final

Como un iPad Pro‑lite con precio a juego.

El iPad Air 4 es un hardware impresionante que debes considerar si buscas tablet que haga una imitación convincente de portátil con los accesorios adecuados. Funciona genial como tablet, especialmente con Apple Pencil y Scribble, y brilla de verdad al acoplarlo al Magic Keyboard. Vale cada céntimo que cuesta actualizar desde el iPad 10,2", y hace un caso muy convincente incluso frente al más caro iPad Pro. Esta es una tablet que no decepcionará.

Productos similares analizados:

  • Samsung Galaxy Tab S7
  • P‑Pen Artist 16 Pro Drawing Tablet
  • Monoprice Graphic Drawing Tablet

Especificaciones

  • Producto: iPad Air (2020)
  • Marca: Apple
  • UPC: 190199810600
  • Precio: 599,00 $
  • Lanzamiento: Septiembre 2020
  • Peso: 454 g (16 oz)
  • Dimensiones: 9,8 x 6,8 x 0,29 pulgadas
  • Colores: Gris espacial, Plata, Oro rosa, Verde, Azul cielo
  • Garantía: 1 año
  • Plataforma: iPadOS 14
  • Procesador: A14 Bionic con arquitectura 64‑bit, Neural Engine
  • RAM: 4 GB
  • Almacenamiento: 64 GB, 256 GB
  • Cámara: 12 MP gran angular, 1080p FaceTime HD frontal
  • Batería: 28,6 Wh
  • Puertos: USB‑C
  • Resistente al agua: No