Cómo editar archivos XLS (Excel) en el iPhone

Los archivos XLS/XLSX son hojas de cálculo de Microsoft Excel, usadas para calcular y presentar datos en gráficos y tablas. Para editarlos en iPhone, necesitas una app diseñada para ello. Históricamente se citaba Mariner Calc. Hoy hay mejores opciones nativas y gratuitas.

Instrucciones - Opciones actuales recomendadas (2024)

Opción 1: Microsoft Excel (Oficial, Gratis, Mejor compatibilidad)

1. App Store > Buscar "Microsoft Excel" > Obtener/Instalar.
2. Abre > Inicia sesión (Cuenta Microsoft gratis / Microsoft 365 para funciones completas: tablas dinámicas, Power Query, macros limitadas, colaboración).
3. Abre archivo: Adjunto Mail > "Abrir en Excel" / Archivos > On My iPhone / iCloud Drive / OneDrive / SharePoint / Google Drive / Dropbox > Toca .xlsx/.xls.
4. Edita: Toca celda > Barra fórmulas (fx) > Edita. Teclado numérico automático. Herramientas: Inicio (Formato, Celdas, Estilos), Insertar (Tablas, Gráficos, Imágenes, Formas, Hipervínculo, Comentario), Fórmulas (Biblioteca funciones, Autosuma, Nombres), Datos (Ordenar, Filtrar, Validación, Quitar duplicados), Revisar (Comentarios, Proteger), Vista (Cuadrícula, Encabezados, Zoom).
5. Guarda: Auto-guardado (OneDrive/SharePoint) ON. O Archivo > Guardar / Guardar como > OneDrive / Este iPhone / Exportar (PDF, CSV, ODS, HTML).

Opción 2: Numbers (Apple, Gratis, Nativo, Bonito)

1. App Store > "Numbers" > Instalar (suele venir preinstalada).
2. Abre .xlsx: Importa automáticamente (algunas fórmulas/formato complejo pueden no importar perfecto).
3. Edita: Interfaz táctil excelente. Lienzo libre (tablas, gráficos, texto, imágenes en hoja infinita).
4. Exporta a Excel: "..." > Exportar > Excel (.xlsx) / PDF / CSV / TSV.

Opción 3: Google Sheets (Gratis, Colaboración tiempo real, Nube)

1. App Store > "Google Sheets" > Instalar > Cuenta Google.
2. Abre .xlsx: Sube a Drive > Abre en Sheets (convierte) O Adjunto Gmail > "Abrir en Sheets".
3. Edita online/offline. Colaboración simultánea. Funciones completas. Archivo > Descargar > Excel (.xlsx).

Opción 4: Apps universales gestor archivos + visor/editor

• Documents by Readdle (Gratis, Top): Gestor archivos completo + visor Office/PDF + editor básico hojas cálculo (tablas). Conecta: iCloud, Google Drive, Dropbox, OneDrive, Box, WebDAV, FTP, SFTP, SMB. Descarga web. Muy recomendada.
• WPS Office / OfficeSuite / Polaris Office / ANDRO Office: Suites completas, compatibles Excel, PDF, Word, PPT. Freemium (anuncios/funciones pro).

Método histórico citado (Mariner Calc - ya no en App Store / descontinuado)

El artículo original describe subir archivo vía web local (URL en app) desde navegador PC. Obsoleto e inseguro.

Consejo: Para trabajo serio: Microsoft Excel + OneDrive/SharePoint (estándar empresa, fidelidad 100%) o Google Sheets (colaboración). Para personal/visual: Numbers o Documents by Readdle.