Abreviaturas de texto (SMS/Chat) usadas por adolescentes

Para padres no habituados al texto, el lenguaje abreviado teen parece otro idioma. Cientos de abreviaturas comunican emociones, saludos, alertas (padres cerca).

Identificación

Abreviaturas = acrónimos/atajos para frases largas en pocos caracteres. Ahorran tiempo en teclados pequeños. Teens las usan para todo: emociones, saludos, despedidas, alertas. Padres las encuentran crípticas.

Emociones

• LOL = Laugh Out Loud (me parto / risa).
• OMG = Oh My God (Dios mío / sorpresa).
• LYLAS = Love You Like A Sister (te quiero como hermana).
• LYLAB = Love You Like A Brother (te quiero como hermano).
• SMH = Shaking My Head (decepción/incredulidad).
• ROFL = Rolling On Floor Laughing (risa extrema).

Saludos y despedidas

• Sup = What's up? (¿Qué tal? / ¿Qué hay?).
• GTG / G2G = Got To Go (Tengo que irme).
• TTYL = Talk To You Later (Hablamos luego).
• CYA = See Ya (Nos vemos / Chao).
• BRB = Be Right Back (Vuelvo ya).

Otras comunes

• IDK = I Don't Know (No sé).
• BTW = By The Way (Por cierto / A propósito).
• TBH = To Be Honest (Honestamente / Sinceramente).
• IMO / IMHO = In My (Humble) Opinion (En mi opinión).
• FOMO = Fear Of Missing Out (Miedo a perderse algo).

Alertas "padres cerca"

• POS = Parent Over Shoulder (Padre detrás / mirando pantalla).
• PIR = Parents In Room (Padres en la habitación).
• PAW = Parents Are Watching (Padres vigilando).
• 9 o 99 = Padres cerca / "cuidado".

El lenguaje evolúa rápido (TikTok, Discord, Twitch, gaming). Lo mejor: diálogo abierto + confianza, no espionaje.