Qué son los teléfonos Language Line

Un teléfono Language Line® es un teléfono de doble auricular que permite a dos partes que no comparten idioma comunicarse usando un intérprete. Language Line Services, empresa de California, provee el teléfono Language Line®.

¿Cómo funciona?

Para que funcione, debes suscribirte a servicios de una empresa de interpretación o llamar a ciertos números gratuitos que ofrecen interpretación. Algunos teléfonos traen botón de marcación directa a los servicios de interpretación. Al usarlo, cada persona coge un auricular, así las tres partes hablan y se escuchan.

Beneficios

Un beneficio del teléfono de doble auricular es poder tener conversación a tres sin pasar el auricular. Solución higiénica en hospitales (evita transmisión de gérmenes). Otro beneficio: flujo fluido de conversación. Menos confusión, ya que a veces se necesita aclaración/elaboración para conceptos sin equivalente en otros idiomas/culturas.

Otras empresas

Language Line Services comercializa el teléfono Language Line® junto con otros servicios de interpretación. CyraCom (Arizona) vende teléfonos de doble auricular y servicios telefónicos de interpretación. SpectraCorp Technologies Group (Texas) ofrece teléfonos de doble auricular y servicios de interpretación.