Cómo Encontrar Direcciones Internacionales

Hace no mucho, buscar la dirección de alguien en París, Moscú, Sídney o Singapur implicaba viajar al país o visitar una gran biblioteca con guías telefónicas internacionales. Hoy puedes buscar direcciones internacionales online. La mayoría de países importantes tienen páginas blancas (listados de nombres y direcciones) accesibles por Internet. Incluso hay herramientas online que traducen directorios en idiomas extranjeros al inglés.

Instrucciones

1. Visita Numberway.com, una recopilación exhaustiva de enlaces a directorios telefónicos online de todo el mundo.

2. Selecciona la zona geográfica donde quieres buscar.

3. Selecciona el país.

4. Elige el directorio telefónico en el que buscar, leyendo las descripciones. Muchos países tienen solo una páginas blancas (residencial), pero otros tienen dos o más. El directorio nacional principal suele aparecer primero en Numberway, seguido de directorios menores, menos completos o de ámbito regional.

5. Selecciona el idioma de búsqueda. La mayoría de páginas blancas europeas y de otras zonas ofrecen elección de idioma. El inglés suele indicarse como "EN" o con una pequeña bandera del Reino Unido o EE. UU. Si el sitio no tiene interfaz en inglés, usa traductores online como Google Translate o Babel Fish: copia y pega la URL del directorio, selecciona idiomas "De" y "A" para ver la página en inglés.

6. Busca la dirección introduciendo el nombre de la persona en los campos correspondientes. Si la conoces, añade también la ciudad. Cada directorio tiene su propia interfaz; sigue las instrucciones del sitio.