Por qué decimos «en Internet» y no «dentro de Internet»

«En Internet» sigue la metáfora de la plataforma: estás en una red, en una plataforma, en un sitio web—así como estás en el teléfono, en la radio, en la televisión. Internet es una infraestructura de comunicación distribuida a la que te conectas, no un contenedor al que entras.

«Dentro de Internet» implicaría un recinto físico (como «dentro del edificio» o «dentro de la caja»), lo que no coincide con la topología de una red de conmutación de paquetes. La cultura temprana de la red (años 90) usó brevemente «en el ciberespacio» como metáfora espacial, pero el inglés estándar se fijó en «en» a finales de los años 90 (las guías de estilo AP, Chicago y Oxford prescriben «en Internet»).