¿Se mostrará una llamada al 999 en la factura del teléfono móvil?

Sí.

Las llamadas a los tres números de emergencia (999, 112 y 101) son gratuitas, pero aparecerán en tu factura.