¿Es la telecomunicación un subconjunto de la comunicación de datos?

Sí — La telecomunicación es comunicación de datos a larga distancia

Comunicación de datos es cualquier transferencia de datos entre dispositivos. Telecomunicación se refiere específicamente a transmisión de datos a larga distancia (ej. redes telefónicas, internet, satélite).

Por tanto:

• Toda telecomunicación = comunicación de datos.
• No toda comunicación de datos = telecomunicación (ej. transferencia USB, compartir archivos en LAN local).

Ejemplo: Enviar un archivo a una impresora es comunicación de datos pero no telecomunicación. Enviar ese archivo por email a otro país es ambas.