Voltaje residencial en EE. UU.: 120 V / 240 V bifásico explicado

El servicio residencial estándar de EE. UU. es 120/240 V monofásico de tres hilos (bifásico). No es "120 V" o "240 V"—es ambos simultáneamente, derivados de un transformador con toma central.

Cómo funciona

  • Secundario del transformador de utilidad: devanado de 240 V con toma central conectada a tierra → se convierte en neutro.
  • L1 a Neutro: 120 V
  • L2 a Neutro: 120 V (180° fuera de fase con L1)
  • L1 a L2: 240 V (suma fasorial: 120 V - (-120 V) = 240 V)

Qué funciona con qué

VoltajeCargas típicasInterruptor
120 VIluminación, tomas, refrigerador, TV, computadora, electrodomésticos pequeños15 A / 20 A unipolar
240 VCocina, horno, calentador de agua, secadora, cargador de EV, aire acondicionado central, bomba de pozo20–60 A bipolar

Características clave

  • No es bifásico: Es monofásico con toma central. El verdadero bifásico (desplazado 90°) no se ha usado en distribución desde los años 1920.
  • La carga balanceada importa: El neutro lleva solo la corriente de desbalance (IL1 - IL2). Distribuya las cargas de 120 V entre L1/L2.
  • Tolerancia de voltaje (ANSI C84.1): 114–126 V (120 V), 228–252 V (240 V) en la entrada de servicio. El equipo de utilización clasificado 115 V/230 V.
  • Puesta a tierra: El neutro se une a tierra solo en el panel principal. Subpaneles: neutro aislado, barra de tierra separada.

Comparativa internacional

RegiónEstándarConfiguración
EE. UU./Canadá120/240 VBifásico, 60 Hz
México127/220 VBifásico, 60 Hz
Europa (la mayoría)230/400 V3-fases Estrella, 50 Hz (230 V L-N, 400 V L-L)
Reino Unido230 VMonofásico 230 V L-N, 50 Hz
Australia/NZ230/400 V3-fases Estrella, 50 Hz
Japón100/200 VBifásico, 50/60 Hz

Conceptos erróneos comunes

  • "220 V" — coloquial; el nominal real es 240 V.
  • "Bifásico" — término incorrecto para bifásico con toma central.
  • "Solo 120 V" — ignora las cargas de 240 V que dominan el uso de energía.

Cada hogar de EE. UU. tiene ambos. El panel los distribuye. Sepa cuál está midiendo.