Códigos de Colores de Cableado: Neutro, Fase Conmutada y Fase Permanente (Reino Unido/IEC y EE. UU./NEC)

Aviso de Seguridad Crítico

Los colores de los cables varían por país, época y tipo de instalación. NUNCA asuma—siempre verifique con un probador y códigos locales. Esta guía cubre los dos estándares dominantes.

Reino Unido / IEC 60446 / BS 7671 (Estándar Actual, Post-2004)

FunciónColorEtiquetaNotas
Tierra de Protección (PE)Verde/Amarillo (rayado)E, ⏚Nunca usado para transporte de corriente
Neutro (N)AzulNPuesto a tierra en la fuente; ~0V respecto a tierra
Línea / Fase (L)MarrónLFase permanente (no conmutada)
Línea ConmutadaMarrón (mismo)L, LswEnergizada solo cuando el interruptor está ON
Viajero (2-vías)Gris, Negro o MarrónL1, L2Sin estándar; use funda
Líneas 3-FaseMarrón (L1), Negro (L2), Gris (L3)L1, L2, L3Según BS EN 60445

Reino Unido Pre-2004 (Todavía Común en Instalaciones Existentes)

FunciónColor AntiguoColor Nuevo
TierraVerde (sólido) o Verde/AmarilloVerde/Amarillo
NeutroNegroAzul
Fase (Monofásico)RojoMarrón
Líneas 3-FaseRojo, Amarillo, AzulMarrón, Negro, Gris

Peligro: Confusión entre Negro antiguo (neutro) vs. Negro nuevo (L2) — confusión letal. Use etiquetas de advertencia en el centro de carga.

EE. UU. / NEC (NFPA 70) — Colores Estándar

FunciónColor (NEC 310.120)Notas
Conductor de Tierra de Equipo (EGC)Verde, Verde/Amarillo, DesnudoSolo estos colores
Conductor Puesto a Tierra (Neutro)Blanco, GrisO 3 rayas blancas sobre otro color
No Puesto a Tierra (Fase) — MonofásicoNegro, RojoCualquier color excepto los anteriores
3-Fase 120/208VNegro (A), Rojo (B), Azul (C)Convención común
3-Fase 277/480VMarrón (A), Naranja (B), Amarillo (C)Convención común
Delta de Pata Alta (B-fase)NaranjaNEC 110.15 — marcado obligatorio
Fase ConmutadaNegro, Rojo, Azul, etc. (mismo que fase)Sin color distinto; use cinta/marcador
Viajeros (3-vías/4-vías)Rojo, Azul, Amarillo, MoradoConvención, no código

Distinciones Clave: Fase Conmutada vs. Fase Permanente

AspectoFase PermanenteFase Conmutada
EnergizadaSiempre (breaker ON)Solo cuando interruptor cerrado
Color (UK)MarrónMarrón (agregar manga roja/etiqueta)
Color (US)Negro/RojoMismos colores; marcar con cinta
Uso TípicoTomacorrientes, cargas siempre encendidasIluminación, tomacorrientes conmutados, ventiladores
SeguridadSiempre peligrosaPeligrosa cuando interruptor ON

Mejores Prácticas de Identificación

  • Funda/cinta: En terminaciones, use funda de color (marrón/azul/verde-amarillo) para identificar función del conductor sin importar color del aislamiento
  • Etiquetado: ID de circuito, panel, número de breaker en ambos extremos
  • Prueba: Verifique con indicador de voltaje aprobado (GS38) antes de tocar
  • Documentación: Actualice planos as-built; fotografíe antes de cerrar recintos

Resumen

Reino Unido/IEC: Tierra=Verde/Amarillo, Neutro=Azul, Fase=Marrón (conmutada o permanente). EE. UU./NEC: Tierra=Verde/Desnudo, Neutro=Blanco/Gris, Fase=Negro/Rojo/Azul (120/208) o Marrón/Naranja/Amarillo (277/480). Fase conmutada usa mismo color que fase permanente—distinga por topología del circuito, no por color. Siempre pruebe antes de tocar.