Cómo desactivar los subtítulos en Netflix

Netflix ofrece una amplia selección de contenido internacional en streaming, y en cualquier dispositivo puedes cambiar la configuración de subtítulos desde el panel de control integrado en el reproductor. En la mayoría de dispositivos accedes a los ajustes de subtítulos seleccionando el icono Diálogo o pulsando Abajo en un mando de consola. Algunos dispositivos (Google TV, Roku, muchos reproductores Blu-ray) muestran ajustes de audio y subtítulos al seleccionar un video, y puedes cambiarlos durante la reproducción con el mando.

PC, Mac, Android, iOS, Nook y Wii U

Paso 1

Pulsa o haz clic en un video para iniciar la reproducción.

Paso 2

Mueve el ratón o toca la pantalla para mostrar los controles de reproducción, luego pulsa o haz clic en el icono Diálogo.

Paso 3

Selecciona Subtítulos y elige Desactivado. Cuando se pida, elige Listo para volver al video.

PlayStation y Xbox 360

Paso 1

Selecciona un video para iniciar la reproducción.

Paso 2

Pulsa Abajo en el mando para mostrar opciones de reproducción y selecciona el menú Audio y subtítulos.

Paso 3

Elige Desactivado en el menú Subtítulos.

Apple TV

Paso 1

Mantén pulsado el botón Menú en el mando de Apple TV para ir al menú principal.

Paso 2

Selecciona Ajustes > General, ve al menú Accesibilidad y elige Subtítulos ocultos + SDH.

Paso 3

Selecciona Desactivado en el menú Subtítulos ocultos + SDH. Netflix usa esta función global para activar subtítulos en streaming, así que debes volver a activarla para ver subtítulos en otro contenido.

Google TV, Roku y varios reproductores Blu-ray y streaming

Paso 1

Selecciona un video de la biblioteca de Netflix. Antes de empezar, se muestra un menú Opciones con preferencias de reproducción.

Paso 2

Elige Audio y subtítulos en el menú Opciones y selecciona Desactivado en Subtítulos.

Paso 3

Pulsa Atrás para volver al menú principal y elige Reproducir. En Google TV, simplemente elige Reproducir tras desactivar subtítulos.