Cómo desactivar los subtítulos en un Sharp Aquos

El proceso para quitar subtítulos en tu Sharp Aquos varía según la fuente del video. En emisiones en directo con subtítulos cerrados (closed captions), el mando es la clave. Para fuentes externas (DVD, Blu-ray, consolas), el menú del dispositivo o del medio suele ser la opción.

Emisiones en directo

La mayoría de emisiones (digitales y analógicas) llevan señal con subtítulos cerrados, decodificados por la TV y mostrados como texto. Suelen venir desactivados por defecto y hay que activarlos. Activar/desactivar se hace totalmente desde el mando en Aquos.

Paso 1

Pulsa botón CC en el mando para mostrar información de Subtítulos cerrados.

Paso 2

Pulsa CC de nuevo para ciclar opciones. Sigue hasta llegar al servicio de subtítulos deseado o APAGADO para desactivar. El número de opciones depende de cuántos servicios de subtítulos ofrezca la emisión.

Consejo

Si buscas info sobre origen de subtítulos digitales en emisión en directo, tu TV puede ayudar. Pulsa Menú en mando > Información > Info subtítulos digitales. No incluye info de emisiones analógicas ni subtítulos de fuentes externas, y no sale en la lista del mando.

Entrada de audio/video externa

Los subtítulos se gestionan distinto cuando la fuente no es emisión. Dispositivos (DVD, Blu-ray, consolas, streaming) suelen ofrecer sus propias opciones de subtítulos en sus menús de configuración. Como cada dispositivo varía, consulta su manual para detalles.

Consejo

En algunos casos, el botón CC sigue ofreciendo opciones incluso con dispositivos externos (DVD). El soporte varía mucho; generalmente es mejor usar las funciones integradas del dispositivo.

Subtítulos abiertos (open captions)

Algunos programas ofrecen subtítulos abiertos, que no pueden desactivarse. Están codificados directamente en el flujo de video, siendo parte del video mismo. Permanecen en pantalla sin importar opciones de la TV.