Cómo ampliar un PDF para imprimir a tamaño folio / carta (escalado "Ajustar a página")

Los PDFs a veces vienen en tamaño reducido (A5, A6, carta pequeña). Para imprimirlos a página completa (A4, Carta) sin recortar, usa la opción "Ajustar a página" / "Fit to printable area" en el diálogo de impresión.

En Adobe Acrobat Reader (Windows / Mac / Linux)

  1. Abre PDF > Archivo > Imprimir (Ctrl+P).
  2. Impresora: tu impresora.
  3. Sección Tamaño de página y manejo (o "Escala de página"): elige Ajustar (Fit) o Reducir páginas grandes (Shrink oversize pages).
  4. Marca Centrar (Center) si está disponible.
  5. Imprimir.

En Microsoft Edge / Chrome / Firefox (visor PDF integrado)

  1. Abre PDF en navegador > Ctrl+P.
  2. Más configuraciones / Configuración avanzada > Escala > elige Ajustar a papel (Fit to paper) o Personalizada: 100 % si ya coincide.
  3. Imprimir.

En macOS – Vista Previa

  1. Abre en Vista Previa > Archivo > Imprimir.
  2. Mostrar detalles > Escala > Escalar para ajustar (Scale to Fit) o 100 %.
  3. Imprimir.

Opción avanzada: "Varias páginas por hoja" (N-up)

Si el PDF es muy pequeño (tarjetas, etiquetas), usa Varias páginas por hoja (2x2, 4x1, etc.) en el mismo diálogo para aprovechar el papel.

Calidad: Escalar un PDF vectorial (texto, gráficos) no pierde calidad. Escalar un PDF de imagen escaneada (JPG dentro) sí: se pixelará si la resolución original es baja (< 150 ppp). Escanea a 300 ppp mínimo para imprimir A4.
Orientación: Si el PDF es horizontal y el papel vertical (o viceversa), activa Auto rotar y centrar (Auto rotate and center) en Acrobat, o elige orientación en el driver de impresora.