Cómo convertir archivos WK1 a XLS (Lotus 1-2-3 a Excel)

Es posible que necesites acceder a archivos de Lotus 1-2-3 mientras solo tienes Excel para verlos. Puedes convertir los archivos de Lotus fácilmente abriéndolos en Excel y guardándolos con formato XLS. Sin embargo, surgen problemas. Por ejemplo, los archivos WK1 mantienen su formato en un archivo separado de los datos.

Paso 1

Confirma que tanto el archivo de datos como el de formato para el archivo WK1 estén en la misma carpeta.

Paso 2

Abre el menú desplegable "Archivo" de Excel. Haz clic en "Abrir". Busca y abre el archivo WK1 en el árbol de carpetas. No abras el archivo de formato tú mismo, solo el archivo con la extensión WK1.

Paso 3

Abre el menú desplegable "Archivo" de nuevo. Haz clic en "Guardar". Selecciona .XLS como tipo de archivo en el panel Guardar. Selecciona "Aceptar". Excel entonces convierte el libro al formato de Excel.

Paso 4

Abre el archivo .XLS convertido para verificar errores. Busca la frase "la fórmula no se pudo convertir". Si Excel no pudo convertir una fórmula, por defecto muestra el valor que la fórmula produjo y escribe "fórmula falló" en un comentario de celda. Para buscar en los comentarios esta frase, abre el menú desplegable Editar y haz clic en la siguiente secuencia: "Buscar > Buscar en: Comentarios". Recrea las fórmulas perdidas donde sea posible.

Paso 5

Imprime las nuevas hojas de cálculo y compara los números con las impresiones de las hojas de cálculo del libro original de Lotus, si están disponibles. Esta es una verificación adicional para asegurar que la conversión se realizó correctamente.

Advertencia

A veces, el Paso 2 resulta en el mensaje de error "No se puede abrir el archivo Lotus 123". Desafortunadamente, esto puede ocurrir por varias razones. Es posible que no tengas el paquete de compatibilidad más reciente, que puedes descargar de Microsoft (ver enlace en Referencias abajo). Puede haber una macro en el archivo WK1, que el autor original puede eliminar.