Desactivar SAP (Audio secundario) en decodificadores Comcast (Xfinity)

SAP (Secondary Audio Program) ofrece pista alternativa (idioma, audiodescripción). Para desactivarlo:

Decos Scientific Atlanta / Cisco (HD)

  1. Mando → Settings / Menú (engranaje).
  2. Flechas a SAP → OK/SEL.
  3. Flecha abajo a Disable → OK/SEL → Exit.

Decos Motorola / Arris

  1. Mando → Menu → flechas a Setup → OK/SEL.
  2. Audio → OK/SEL. Primer ítem: Default Audio Track.
  3. Flecha derecha → opciones: English / Spanish. Elige English → OK/SEL (desactiva SAP).
  4. Exit.
Si el programa no tiene pista SAP, el cambio no tiene efecto audible. SAP solo actúa cuando la emisora lo transmite.