Cómo editar un PDF en GIMP: recortar, tachar y añadir texto

GIMP es un editor de imágenes, no un editor de PDF nativo, pero puede abrir PDFs como imágenes (cada página como capa o imagen separada). Permite ediciones visuales: recortar, borrar/tachar zonas (tachado), añadir texto, dibujar. No permite editar el texto original del PDF (cambiar fuente, tamaño, etc. del texto existente).

Abrir PDF en GIMP

1. Archivo → Abrir, selecciona el PDF.
2. En "Importar desde PDF", elige: "Capas" (todas las páginas en una imagen, cada página una capa) o "Imágenes" (cada página imagen aparte). Selecciona páginas (todas o rango) y pulsa Importar.

1. Recortar una zona del PDF

1. Herramienta Recortar (cúter) en la caja de herramientas.
2. Arrastra desde una esquina a la opuesta del área a conservar.
3. Pulsa Enter para aplicar el recorte.
4. Archivo → Exportar como..., elige nombre, carpeta y formato (PDF, PNG, JPG...), pulsa Exportar.

2. Tachar (redactar) información sensible

1. Abre el PDF.
2. Herramienta Borrador: borra la zona (ej. número de seguro social).
3. Herramienta Relleno (Cubo): rellena la zona borrada con color (blanco para disimular, negro para tachado visible).
4. Repite para otras zonas y exporta.

3. Añadir texto nuevo

1. Abre el PDF.
2. Herramienta Texto (icono A), haz clic donde quieras escribir.
3. Escribe y ajusta fuente, tamaño, color en opciones de la herramienta.
4. En el panel Capas, clic en la capa original del PDF para quitar la selección del texto nuevo.
5. Exporta como PDF u otro formato.

Consejo

Para editar texto existente (cambiar fuente, color, corregir ortografía), usa editores de PDF reales como LibreOffice Draw, PDF Arranger, Master PDF Editor o herramientas online. GIMP solo edita a nivel de píxeles.