Cómo reenviar correo de Horde a Gmail

Horde es una aplicación de correo web gratuita y de código abierto usada para leer correo electrónico a través de un navegador web conectado a Internet. Gmail es una aplicación de correo electrónico gratuita de Google que usa el potente motor de búsqueda de Google dentro del correo tradicional para permitir la rápida recuperación de mensajes de correo. Horde a menudo se proporciona junto con Squirrel Mail y RoundCube como opciones para clientes de correo web por proveedores de alojamiento web. Para reenviar correo de tu cuenta de Horde a Gmail, usa la función de importación de cuentas de Gmail, también conocida como Obtención de correo (Mail Fetcher). Este servicio solo está disponible si tu proveedor de cuenta de Horde soporta un servidor de correo POP.

Cómo reenviar correo de Horde a Gmail

Paso 1

Inicia sesión en tu cuenta de Gmail en gmail.com.

Paso 2

Haz clic en el icono de engranaje en la parte superior derecha de tu pantalla de Gmail, junto a tu dirección de Gmail, y selecciona "Configuración de correo".

Paso 3

Haz clic en la pestaña "Cuentas".

Paso 4

Haz clic en "Añadir una cuenta de correo que poseas" en la sección "Obtener correo de otras cuentas:". Aparece una nueva ventana.

Paso 5

Escribe el nombre de tu cuenta de Horde en el cuadro de texto "Nombre:", y la dirección de correo electrónico de tu cuenta de Horde en el cuadro de texto "Dirección de correo electrónico". Haz clic en "Siguiente paso".

Paso 6

Escribe tu nombre de usuario de Horde en el cuadro de texto "Nombre de usuario", tu contraseña de Horde en el cuadro de texto "Contraseña", y el nombre del servidor POP de tu cuenta de Horde en el cuadro de texto "Servidor POP". Selecciona el número de puerto del servidor POP correcto en el menú desplegable. El nombre del servidor POP y el número de puerto se obtienen de tu proveedor de alojamiento web.

Paso 7

Marca la casilla "Dejar una copia del mensaje recuperado en el servidor" si quieres preservar el correo original en tu servidor POP. Marca "Usar siempre una conexión segura (SSL) al recuperar correo" si tu servidor POP soporta la opción SSL (Capa de sockets seguros). Marca "Etiquetar mensajes entrantes" con tu dirección de correo de Horde si quieres distinguir tu correo de Horde de tu correo de Google. Marca "Archivar mensajes entrantes" si no quieres que tu correo de Horde aparezca en tu bandeja de entrada, sino que sea archivado.

Paso 8

Haz clic en "Añadir cuenta". Si has escrito correctamente tu nombre de usuario, contraseña y nombre del servidor POP, habrás importado o reenviado exitosamente tu correo de Horde a Gmail. Si hay correo en tu bandeja de entrada de Horde en este momento, pronto lo verás dentro de tu cuenta de Gmail, basado en la configuración del Paso 7.

Consejo

Si tu cuenta de Horde no soporta servicio POP, no podrás importar tu cuenta a Gmail. Si el servidor POP de tu cuenta de Horde proporciona un servicio SSL seguro, elige este método seguro de importar tu correo de Horde en el Paso 7. Si ocurre el mensaje "El servidor denegó el acceso POP3 para el nombre de usuario y contraseña dados" en el Paso 8, lo más probable es que hayas ingresado un nombre de usuario y/o contraseña incorrectos. Si ocurre el mensaje "Hubo un problema al conectar con [tu otro proveedor de correo web]" en el Paso 8, lo más probable es que la configuración del nombre y puerto del servidor POP sean incorrectos.