Solución: Archivo SRT no muestra subtítulos en VLC

Los archivos SRT son documentos de texto plano que contienen subtítulos de vídeo y sus temporizaciones. VideoLAN (VLC) es un software multimedia de código abierto que reproduce vídeos y sus archivos SRT asociados. Si los nombres de archivo del vídeo y del SRT no coinciden, si la pista de subtítulos está deshabilitada o si el programa no soporta la codificación correcta, VLC no mostrará los subtítulos al reproducir el vídeo.

Paso 1

Haz clic en el botón Inicio de Windows y luego en "Equipo". Navega a la carpeta donde está guardado el archivo SRT. Arrastra y suelta el archivo en la misma carpeta que el vídeo, si el subtítulo y el vídeo no están ya en el mismo directorio.

Paso 2

Haz clic derecho en el vídeo y selecciona "Cambiar nombre". Mantén pulsadas las teclas "Ctrl" y "C" para copiar el nombre del archivo. No hagas cambios en el nombre del vídeo.

Paso 3

Presiona "Enter". Haz clic derecho en el archivo SRT y selecciona "Cambiar nombre". Presiona "Ctrl" y "V", y luego "Enter" para cambiar el nombre del archivo de subtítulos.

Paso 4

Abre VLC. Haz clic en "Medio", "Abrir archivo", busca y selecciona el vídeo. Haz clic en "Abrir". Si VLC no muestra los subtítulos, haz clic en "Vídeo", apunta a "Pista de subtítulos".

Paso 5

Haz clic en "Abrir archivo". Selecciona el archivo SRT y haz clic en "Abrir". Vuelve al menú "Vídeo". Apunta a "Pista de subtítulos" y confirma que la pista correcta está seleccionada.

Paso 6

Haz clic en "Herramientas" si el subtítulo sigue sin mostrarse. Haz clic en "Preferencias". Haz clic en el botón "Todos" debajo de la opción "Mostrar configuración".

Paso 7

Abre "Entrada/Codecs" y "Codecs de subtítulos". Haz clic en "Subtítulos". Confirma que "Subtítulos formateados" y "Detección automática UTF-8" están marcados. Selecciona el idioma de subtítulos apropiado en el menú desplegable. Haz clic en "Guardar".