"Recordable" vs. "Recorder": Adjetivo vs. Sustantivo

Suenan similares pero cumplen roles gramaticales completamente diferentes:

Recordable (Adjetivo)

Significado: "Capaz de ser grabado en."

  • CD recordable (CD-R): Disco virgen que puedes escribir una vez.
  • DVD recordable (DVD-R/+R): DVD escribible.
  • Blu-ray recordable (BD-R): Blu-ray escribible.
  • Disco duro recordable: Cualquier unidad en la que puedas guardar datos (esencialmente todas ellas).

Recorder (Sustantivo)

Significado: "Un dispositivo que realiza grabación."

  • Grabadora de cinta: Graba audio en casete.
  • Grabadora de video (VCR/DVR): Graba video.
  • Grabadora de voz: Captura de audio portátil.
  • Grabadora de pantalla: Software que captura la salida de pantalla.
  • Grabadora de vuelo (Caja negra): Registrador de datos de aviación.

Ayudamemoria

-able = "puede serle hecho" (el disco es recordable).
-er = "hace la acción" (el grabador graba).

Introduces un disco recordable en un grabador.