Copiar tus propios CDs y DVDs: ¿qué es legal?

En muchos países, hacer una copia de uso personal de un disco comercialmente comprado que posees cae bajo las excepciones de "uso justo" o "copia privada" — por lo tanto, extraer un CD a tu computadora o cargar un DVD en tu tableta para visualización personal es típicamente legal. Pero los detalles importan.

Distinciones clave

  • CDs de música: Generalmente legal extraer para uso personal en EE. UU., Reino Unido, UE, Canadá, Australia.
  • DVDs/Blu-rays comerciales: A menudo protegidos por DRM (CSS, AACS). Eludir el DRM es ilegal bajo leyes como la DMCA (EE. UU.) y la Directiva de Derechos de Autor de la UE — incluso si la copia en sí sería uso justo. Esto hace que el extracción de DVD/Blu-ray sea legalmente arriesgada.
  • Software: Regido por el acuerdo de licencia. La mayoría permite una copia de seguridad; algunos prohíben cualquier copia.
  • Contenido descargado/transmitido: Extraer de Netflix, Spotify, YouTube, etc., viola los Términos de Servicio y generalmente la ley de derechos de autor.

Mejores prácticas

  • Revisa las excepciones específicas de derechos de autor de tu país.
  • Lee los términos de licencia para software y compras digitales.
  • Usa alternativas legales: servicios de streaming, compras digitales con derechos de descarga, o tiendas sin DRM (p. ej., Bandcamp, GOG).
  • Nunca distribuyas copias — compartir convierte el uso justo en infracción.

Cuando haya dudas, consulta a un abogado de propiedad intelectual. El extracción de CDs para uso personal es ampliamente tolerada; el extracción de DVD/Blu-ray conlleva riesgo legal debido al DRM.