Cómo subir contenido al iPod sin borrar lo que ya tiene

Al sincronizar iPod con iTunes, se hace sincronización unidireccional: el contenido del iPod se iguala a la biblioteca iTunes. Si borraste algo en iTunes, se borrará del iPod al sincronizar. Para añadir contenido sin borrar, cambia a sincronización manual. Así guardas archivos distintos en iPod que en iTunes.

Instrucciones

1. Conecta iPod por USB. iTunes abre auto (si no, ábrelo).
2. Clic en tu iPod en panel izquierdo (bajo "Dispositivos").
3. Pestaña "Resumen" (arriba). Abre opciones del iPod.
4. Marca "Gestionar música y videos manualmente".
5. Clic en "Aplicar" (esq. inf. der.). Ahora tu iPod está en modo manual. Añade/quita contenido sin miedo a borrar nada.

Cómo añadir en modo manual: Biblioteca iTunes > selecciona canciones > arrastra al icono iPod en barra lateral. O clic derecho > "Añadir al dispositivo" > [tu iPod].

Cómo quitar del iPod: Selecciona iPod en barra lateral > "Música" (bajo "En mi dispositivo") > clic derecho en canción > "Eliminar de la biblioteca" (solo del iPod, no de iTunes).

En macOS Catalina+: Finder > iPod en "Ubicaciones" > General > "Gestionar música y videos manualmente" > Aplicar. Luego arrastra desde app Música / Finder al iPod en barra lateral.

Advertencia: Si vuelves a automático ("Sincronizar música" en pestaña Música), iTunes avisará que borrará contenido del iPod no presente en la biblioteca. Confirma solo si quieres eso.