Agregar música al iPod sin borrar las canciones existentes

La clave para mantener tu biblioteca actual mientras agregas nuevas pistas es la administración manual. La sincronización automática reemplaza el contenido del iPod con la biblioteca de tu computadora—exactamente lo que quieres evitar.

Método: iTunes (Windows / macOS Mojave y anteriores) o Finder (macOS Catalina+)

1. Conecta el iPod mediante USB. Desbloquea si está protegido con contraseña.
2. Abre iTunes (Windows/macOS antiguo) o Finder (macOS 10.15+). Tu iPod aparece en la barra lateral bajo Dispositivos (iTunes) o Ubicaciones (Finder).
3. Selecciona el iPod.
4. Habilita Administración manual:
   • iTunes: pestaña Resumen → Marca "Administrar música y videos manualmente" → Aplicar.
   • Finder: pestaña General → Marca "Administrar música, películas y programas de TV manualmente".
5. Agrega música: Arrastra canciones/álbumes/listas de reproducción desde tu biblioteca directamente sobre el icono del iPod en la barra lateral. O haz clic derecho en la selección → "Agregar al dispositivo" → [Tu iPod].
6. Espera la transferencia (barra de progreso en la parte superior).
7. Expulsa de forma segura (haz clic en el icono de expulsar junto al iPod en la barra lateral) antes de desconectar.

Notas importantes

• Diferencias de modelo: Funciona en Classic, Nano, Shuffle, Touch. Touch también puede usar Apple Music/iCloud Music Library de forma inalámbrica.
• Espacio de almacenamiento: Verifica la capacidad libre (Configuración → General → Acerca de en el iPod; o barra de capacidad en iTunes/Finder).
• Formatos de archivo: MP3, AAC, ALAC, WAV, AIFF, Audible. FLAC/OGG necesitan conversión.
• Múltiples bibliotecas: Un iPod se sincroniza con una biblioteca de iTunes a la vez. Cambiar bibliotecas activa una advertencia de "Borrar y sincronizar".

Si encuentras errores, anota tu modelo de iPod, versión del sistema operativo y versión de iTunes/Finder para obtener ayuda específica.