Diferencia entre ASA e ISO

En fotografía, ASA e ISO son ambas mediciones de la velocidad de película, o sensibilidad a la luz. ASA es una escala creada por la American Standards Association, pero ya no se usa ampliamente. Ahora la mayoría de películas se etiquetan por ISO, creado en 1987 por la International Organization for Standardization. No hay diferencia en la película en sí.

Base matemática

Ha habido muchos sistemas para medir velocidad de película, pero dos principales antes de 1987 fueron ASA y DIN (Deutsches Institut für Normung). ASA era una escala aritmética: duplicar la sensibilidad duplicaba el número ASA. DIN era logarítmica: duplicar la sensibilidad sumaba 3 grados al número DIN. ISO combina ambos métodos en un único estándar, con escala aritmética y logarítmica dentro del sistema ISO. La escala aritmética ISO, basada en ASA, es la más usada.

Elección de velocidad de película

Película rápida, con ISO/ASA alto (ej. 1600), es muy sensible a la luz, permitiendo velocidades de obturación más rápidas o diafragmas más cerrados. Útil en poca luz. El inconveniente: imágenes granulosas y mayor contraste. Película lenta, con ISO/ASA bajo (ej. 100), es menos sensible, requiriendo obturaciones más lentas o diafragmas más abiertos. Produce fotos de mayor calidad. Lo mismo aplica a ajustes ISO/ASA altos en cámaras digitales.

Conversión

No se necesita conversión entre números ASA e ISO. ASA 100 = ISO 100. Si necesitas convertir entre DIN e ISO/ASA, lo más fácil es consultar una tabla de conversión.

Uso en fotografía analógica

En fotografía analógica, los números ASA/ISO ayudan a seleccionar el tipo de película apropiado. El número aparece en la caja y en el rollo. En muchas cámaras hay un dial que debe ajustarse a la velocidad de la película que usas.

Uso en fotografía digital

Las cámaras digitales usan ajuste ISO, pero en vez de indicar velocidad de película, controla la sensibilidad del sensor de imagen a la luz. Las mismas reglas aplican a ISO digital que a película. Es raro que una cámara digital use ASA porque el estándar ISO lo reemplazó antes de que Kodak lanzara la primera cámara digital de consumo en 1991.