Dos Nuevas Cámaras dSLR Sony: a33 y a55 – Nota de Prensa

Velocidad de cámara redefinida: Sony presenta las primeras cámaras digitales con Tecnología Espejo Translúcido. a55 y a33 ligeras y compactas: hasta 10 fps con seguimiento AF de alta velocidad y vídeo Full HD

**¡Aquí está la Nota de Prensa!**

La familia a (se pronuncia Alpha) de cámaras de objetivos intercambiables de Sony crece con las nuevas a55 y a33 compactas y ultra-responsivas.

Las primeras cámaras digitales de Sony en emplear Tecnología Espejo Translúcido muestran un innovador sistema óptico que abre dramáticas nuevas posibilidades de disparo. En contraste con las réflex convencionales, la Tecnología Espejo Translúcido usa un espejo fijo y translúcido que "divide" la vía óptica entre el sensor principal de imagen y un sensor separado de autoenfoque por detección de fase.

Así, la vista previa de imagen en vivo de alta resolución con autoenfoque por detección de fase rápido y preciso está disponible en todo momento — ya sea a través de la LCD ajustable de 7,5 cm (3") o el visor electrónico Tru-Finder de precisión. Esto también asegura que incluso los objetos en movimiento permanezcan enfocados nítidamente en todo momento, ya sea disparando vídeo Full HD o fotos.

La Tecnología Espejo Translúcido supera otras limitaciones tradicionales de los modelos réflex, con su diseño mecánico simplificado reduciendo tamaño y complejidad. Esto hace a la a55 y a33 una opción convincente para fotógrafos ocasionales que quieren capturar momentos familiares espontáneos y escenas de viaje con menos que cargar.

Disparo a resolución completa hasta 10 fps con seguimiento AF preciso
La revolucionaria Tecnología Espejo Translúcido permite disparo a alta velocidad con la a55 hasta 10 fps (a33: 7 fps) en modo Prioridad AE Continua. Esto representa el rendimiento de ráfaga continua con AF más rápido del mundo en cualquier cámara de objetivos intercambiables con sensor APS-C.

Un nuevo sistema de autoenfoque por detección de fase de 15 puntos asegura rápido y preciso seguimiento AF, manteniendo incluso sujetos en movimiento enfocados nítidamente durante el disparo continuo. Esto permite a la a55 y a33 capturar acción en fracciones de segundo o matices fugaces de expresión en retratos.

Primera del mundoDisparo de vídeo Full HD con AF rápido El gran sensor Exmor™ APS HD CMOS dentro de ambas cámaras permite a los fotógrafos capturar impresionantes secuencias de vídeo HD cinematográfico con hermosos efectos de desenfoque de fondo (bokeh).

La a55 y a33 también marcan el debut del disparo de vídeo Full HD con AF rápido. La Tecnología Espejo Translúcido permite grabación de vídeo AVCHD 1080i con suave y preciso seguimiento AF por detección de fase de sujetos en movimiento. La vista previa de vídeo en tiempo real es ahora posible a través del visor — en contraste con las réflex donde el espejo levantado impide que la luz llegue al visor óptico durante la grabación de vídeo.

Composición y visualización de imagen sin esfuerzo
La a55 y a33 permiten nuevas posibilidades emocionantes para encuadrar y ver vídeo e imágenes fijas de máxima calidad. Ya apreciado por usuarios de réflex avanzados y entusiastas, el sistema Quick AF Live View de Sony es ahora más efectivo que nunca. La vista previa de imagen en vivo de alta resolución se combina con rendimiento de AF por detección de fase sin compromisos — incluso con sujetos en rápido movimiento.

Inclinándose y girando libremente (hasta 270 grados) para encuadre cómodo en cualquier ángulo de disparo, la brillante LCD de 7,5 cm (3,0") (16:9) Xtra Fine ofrece excelente detalle y contraste.

También hay un visor electrónico de precisión con resolución de 1,15 millones de puntos que ofrece una imagen clara, brillante con cobertura 100% del encuadre. Los ajustes de exposición, profundidad de campo y color pueden previsualizarse instantáneamente, ya sea en el visor o en la LCD. La composición sin esfuerzo se ve ayudada además por líneas de cuadrícula conmutables en visor y pantalla LCD, más un nuevo nivel digital.

Posibilidades creativas enriquecidas
La a55 y a33 son compatibles con la gama completa de más de 30 objetivos intercambiables de montura A y ofrecen SteadyShot INSIDE. Este sistema de estabilización interno proporciona hasta 4 pasos de exposición de corrección anti-vibración al disparar a mano alzada.

Ambas cámaras también cuentan con Panorámica 3D por Barrido, permitiendo a los fotógrafos capturar panorámicas extra-anchas llenas de detalle con un enorme campo de visión. Las panorámicas 3D pueden disfrutarse en cualquier televisión 3D HD compatible. La SLT-A55 es también la primera cámara de Sony con GPS integrado, permitiendo geo-etiquetado automático de imágenes y clips de vídeo.

El sensor Exmor™ APS HD CMOS de nueva generación dentro de ambas cámaras soporta una sofisticada gama de funciones de composición y procesamiento digital de imagen. Esto da posibilidades artísticas aún mayores a principiantes y entusiastas por igual.

El HDR Auto se refina aún más comparado con modelos de generación anterior. Los datos de una ráfaga de tres fotogramas a valores de exposición escalonados se combinan automáticamente, creando una sola imagen con detalle extendido en luces y sombras. La Reducción de Ruido Multi-fotograma "apila" una ráfaga de alta velocidad de seis fotogramas, creando una sola exposición de bajo ruido que aumenta la sensibilidad efectiva hasta ISO 25600.

Las nuevas cámaras aceptan tanto Memory Stick PRO Duo™ (incluyendo Memory Stick PRO-HG Duo™) como SD (incluyendo tanto SDHC como SDXC) (todos vendidos por separado). Memory Stick PRO-HG Duo HX a 30 MB/s ofrece el mejor rendimiento durante el modo de disparo continuo de las cámaras o al transferir datos a otro medio.

Las nuevas cámaras a55 y a33 de Espejo Translúcido de Objetivo Único de Sony están disponibles desde septiembre de 2010.

Aquí están todos esos hermosos números que a ustedes les encantan

Características Clave	SLT-?55V / SLT-A33
Tipo	Cámara digital de objetivos intercambiables con flash incorporado
Compatibilidad de Objetivos	Objetivo Sony ?, Minolta y Konica Minolta AF
Sensor de Imagen	A55: Exmor™ APS HD CMOS 16,2 megapíxeles efectivos (aprox.)	A33: Exmor™ APS HD CMOS 14,2 megapíxeles efectivos (aprox.)
Procesador	Procesador de imagen BIONZ™
Rango Sensibilidad ISO	ISO 100 – 12800 (Extendida: ISO 25600 en Modo Multi Frame NR)
Modos Calidad Imagen	JPEG (fino, estándar), RAW, RAW + JPEG
Conector HDMI y BRAVIA Sync	Conector HDMI mini (Tipo C), BRAVIA Sync (menú Sync), PhotoTV HD
Tamaño Imagen: 3:2 (píxeles)	A55: Tamaño L: 4912×3264 (16M) Tamaño M: 3568×2368 (8,4M) Tamaño S: 2448×1624 (4M)	A33: Tamaño L: 4592×3056 (14M) Tamaño M: 3344×2224 (7,4M) Tamaño S: 2288×1520 (3,5M)
Grabación Película HD	Película Full HD con AF rápido por detección de fase AVCHD: 1920 x 1080i (16:9) MP4: 1440 x 1080 (16:9) / 640 x 480 (4:3) Tiempo máx. grabación: 29 min
Visor Electrónico	Visor Electrónico "Tru-Finder" (Xtra Fine) (1,15 millones de puntos efectivos), con cobertura 100% del encuadre Indicador de nivel digital, modos de visualización de información de disparo y líneas de cuadrícula
LCD	7,5 cm (3") TFT (Xtra Fine LCD) con resolución 921k puntos; mecanismo de inclinación/giro de ángulo variable
Sistema Live View	Quick AF Live View
SteadyShot INSIDE	SÍ
Sistema Anti-polvo	Recubrimiento en filtro pasa-bajas, más desplazamiento de sensor de imagen
Modos de Enfoque	AF/MF seleccionable Modos AF: AF Simple, AF Automático, AF Continuo
Sistema de Autoenfoque	Sistema AF TTL de detección de fase de 15 puntos con 3 sensores en cruz
Modos de Exposición	AE Programado (AUTO, AUTO – Flash Apagado, P), Prioridad Apertura, Prioridad Obturación, Manual, Selección de Escena
Sistema de Medición de Exposición	Medición evaluativa de 1200 zonas
Modos de Medición de Exposición	Multisegmento, Ponderado al Centro, Puntual
Selección de Escena	Retrato, Paisaje, Macro, Deportes, Puesta de Sol, Retrato Nocturno/Vista Nocturna, Crepúsculo a Mano Alzada
Ajustes Estilo Creativo	Estándar, Vívido, Retrato, Paisaje, Puesta de Sol, B/N
Barrido Panorámico	SÍ (2D y 3D)
HDR Auto	SÍ (disponible en modos P/A/S/M)
Velocidad de Obturación	1/4000-30 seg, Bulb
Horquillado de Exposición	3 exposiciones continuas, en pasos de 0,3 o 0,7 EV
Ajustes de Balance de Blancos	Auto / 6 preajustes / Temperatura de Color/Filtro de Color / Balance de Blancos Personalizado
Disparo Continuo Avanzado	A55: Modo Prioridad AE Continua: hasta 10 fps con AF seguimiento Modo Continuo: Hasta 6 fps *varía según condiciones de disparo y tarjeta de memoria usada		A33: Modo Prioridad AE Continua: hasta 7 fps con AF seguimiento Modo Continuo: Hasta 6 fps *varía según condiciones de disparo y tarjeta de memoria usada
Núm. Aprox. Disparos	A55: Aprox. 330 imágenes con visor, aprox. 380 en modo live view (estándar CIPA)		A33: Aprox. 270 imágenes con visor, aprox. 340 en modo live view (estándar CIPA)
Flash Incorporado	Auto emergente, GN 12 a ISO 100, cobertura ángulo de visión hasta 18 mm
Modos de Flash	Flash-apagado, Auto, Relleno, Sincro Lenta, Sincro Trasera, Inalámbrico*, Alta Velocidad*,
	*Con flash externo HVL-F58AM, HVL-F56AM, HVL-F42AM, HVL-F36AM
Medios	MemoryStick PRO Duo / PRO-HG Duo / Tarjeta SD / Tarjeta SDHC
Dimensiones (AnxAlxPr)	Aprox. 124,4 x 92 x 84,7 mm (An/Al/Pr, excluyendo protrusiones)
Peso	A55: Aprox. 441 g (excluyendo batería, medios y accesorios)		A33: Aprox. 433 g (excluyendo batería, medios y accesorios)