Cómo copiar un DVD a CD-R (formato VCD/SVCD)

Un DVD (4,7-8,5 GB) no cabe entero en un CD-R (700 MB). Para copiar su contenido a CD debe extraer (ripear), recomprimir y grabar como VCD/SVCD, perdiendo calidad pero ganando compatibilidad con reproductores DVD y PC.

Software necesario (todo disponible gratis)

  • Ripper DVD: HandBrake, WinX DVD Ripper, DVD Decrypter (extrae a disco duro).
  • Conversor de vídeo: HandBrake, Freemake, Format Factory (convierte a MPEG-1 VCD o MPEG-2 SVCD).
  • Grabador CD: ImgBurn, CDBurnerXP, Windows Media Player (graba VideoCD).
  • Grabadora de CD en el ordenador.

Proceso paso a paso

  1. Ripee el DVD al disco duro: Inserte DVD, abra el ripper, seleccione título/película principal, elija carpeta destino, inicie extracción. Obtendrá archivo de vídeo (MP4, MKV, VOB...).
  2. Convierta a formato VCD/SVCD:
    • Abra el conversor, cargue el archivo ripado.
    • Perfil de salida: VCD (MPEG-1, 352x288 PAL / 352x240 NTSC) o SVCD (MPEG-2, 480x576 PAL / 480x480 NTSC).
    • Audio: MP3 Layer II, 224 kbps, 44.1 kHz (estándar VCD/SVCD).
    • Calidad: SVCD ≈ VHS mejorado; VCD ≈ VHS estándar. Una película de 2h necesita 2 CD-R en VCD, 1-2 en SVCD.
    • Inicie conversión.
  3. Grabe como VideoCD:
    • Inserte CD-R virgen.
    • Abra grabador CD, elija "VideoCD" / "VCD" / "SVCD" (no "Data CD").
    • Arrastre el archivo MPEG resultante (o carpeta MPEGAV) y grabe.
    • Finalice el disco.

Alternativa todo-en-uno

HandBrake puede ripar y convertir en un paso (preset "VCD" o "SVCD"), y ImgBurn graba la imagen .cue/.bin resultante directamente.

Advertencia legal

Solo para copias de seguridad propias o contenidos sin protección. La mayoría de DVDs comerciales tienen CSS/DRM; eludirlos puede ser ilegal en su país (DMCA en EE.UU., directivas UE).