Cómo comprimir un ISO de 7 GB a DVD de 4.7 GB (DVD-5) con DVD Shrink / HandBrake

Un DVD-5 (4.7 GB) no cabe un ISO de 7 GB sin transcodificar (reducir bitrate, resolución, audio) o dividir en 2 discos. El "encogido" (shrink) reduce calidad. Hoy es más práctico usar USB, disco duro, red o BD-25 (25 GB). Pero si necesitas DVD-5:

Opción A: DVD Shrink (Windows, clásico, solo DVD-Video estructurado)

1. Descarga DVD Shrink 3.2 (gratis, dvdshrink.org o mirror fiable).
2. Instala y abre.
3. Abrir disco / Abrir archivos de imagen → selecciona tu ISO (montada o carpeta VIDEO_TS).
4. Analiza. Pestaña → Automático o Manual (barra calidad %).
5. Pestaña (reautorizar): arrastra solo la película principal (título más largo), quita extras, menús, audios extra, subtítulos innecesarios. Ahorra mucho espacio.
6. ¡Backup! → Destino: Archivo ISO o Carpeta VIDEO_TS en disco duro.
7. Espera (1-3 horas según CPU). Resultado: ISO/carpeta ≤ 4.37 GB (DVD-5 real).
8. Quema con ImgBurn (gratis) → Escribir imagen en disco → velocidad 4x-8x (mejor calidad).

Opción B: HandBrake (multiplataforma, moderno, flexible)

1. Descarga HandBrake (handbrake.fr).
2. Abre → Open Source → selecciona ISO / carpeta VIDEO_TS.
3. Título: elige Película principal (duración mayor).
4. Preset: Fast 1080p30 o HQ 1080p30 (o 720p si cabe).
5. Pestaña Video:
    ▸ Codec: H.264 (x264) o H.265 (x265) (mejor compresión).
    ▸ Quality: Constant Quality (RF) 20-22 (H.264) / 22-24 (H.265).
    ▸ Framerate: Same as source / Constant.
    ▸ Encoder Preset: Medium / Slow (mejor compresión).
6. Pestaña Audio:
    ▸ 1 pista: Passthru (AC3/DTS) si cabe, o Re-encode AAC 160-192 kbps estéreo.
    ▸ Quita pistas extra.
7. Pestaña Subtitles: quema (burn-in) solo los necesarios (forzados).
8. Start Encode. Genera .mp4 / .mkv (NO ISO DVD-Video).
9. Para DVD-Video real: usa el .mp4/mkv en DVDStyler (gratis, autoría DVD con menús) → genera ISO → quema con ImgBurn.

Opción C: Dividir en 2 DVD-5 (sin pérdida calidad)

• DVD Shrink → Re-author → divide película en 2 partes (punto de corte manual) → 2 ISOs → 2 discos.
• O ImgBurn → Build mode → añade ISO original → "Calculate" → si > 4.37 GB, ofrece "Split to multiple discs" (experimental).
• Mejor: DVDFab (pago) o MakeMKV (gratis, beta) → rip a MKV sin pérdida → divide MKV con MKVToolNix → cada parte a DVD con DVDStyler.

Consideraciones legales y prácticas

• Copia privada: legal en algunos países (España: art. 31.2 LPI con canon, solo uso personal, sin eludir DRM). Eludir CSS/DRM es ilegal en EE. UU. (DMCA), UE (Directiva 2001/29), etc.
• DVD-Video requiere estructura VIDEO_TS / AUDIO_TS con .IFO, .BUP, .VOB. Un .mp4/.mkv suelto NO reproduce en reproductor DVD de salón estándar.
• Calidad tras shrink 7→4.7 GB: visible pérdida (artefactos, bloqueos, banda sonora comprimida).

Recomendación 2024

Olvida DVD. Usa pendrive USB 64 GB (10€), disco duro externo 1 TB (50€), NAS, Plex/Jellyfin/Emby, Google Drive/OneDrive. Calidad original, sin transcodificar, reproducible en TV, móvil, PC, consola.