Cómo pasar un DVD a Apple TV (ripear y convertir)
Apple TV es clave para usuarios Mac. Ves películas/series grabadas o descargadas en tu Mac, o por AirPlay desde el disco duro. Para añadir tus DVDs propios a la biblioteca de Apple TV, debes ripearlos (convertirlos) con software de terceros.
Pasos con Xilisoft (ejemplo)
- Compra, descarga e instala Xilisoft DVD Ripper (convierte DVD → MP4 para Apple TV).
- Clic "Open DVD" e inserta el DVD a copiar. El límite lo marca el disco duro del Apple TV.
- Selecciona el DVD o carpeta donde está la película. Clic OK. Añade a la lista: Archivo → "Add DVD Folder" o "Add IFO Files" (clic derecho en lista).
- Elige qué partes del DVD copiar (por defecto todo). Selecciona Perfil (Profile) para Apple TV (MP4) en menú desplegable.
- Ajusta propiedades del perfil: resolución, formato vídeo, bitrate (botón Profile Properties a la derecha). Define carpeta de destino: Destination → elige ubicación.
- Pulsa "Rip" (Convertir). Sigue progreso en lista. Puedes pausar/parar ahí. Al acabar, clic "Open" para añadir a iTunes.
- Sincroniza tu Apple TV con iTunes (ver artículo "Sincronizar/Streaming a Apple TV") y disfruta tu película como cualquier otra.
Alternativas modernas: HandBrake (gratis, open source), MakeMKV (gratis, solo extrae a MKV), VideoProc, WinX DVD Ripper. HandBrake tiene preset "Apple TV" optimizado.
Legalidad: Copia de seguridad personal de DVDs propios suele ser legal en muchos países; saltar protecciones (CSS) puede no serlo. Infórmate según tu legislación.