Cables blancos vs. verdes: Neutro vs. Tierra en cableado eléctrico

Los códigos de color son estándares — no garantías

Los colores del aislamiento de los cables indican la función prevista según el código (NEC, IEC, CEC), pero siempre verifique con pruebas — el cableado incorrecto, el envejecimiento y las instalaciones no estándar son comunes.

Norteamérica (NEC / NFPA 70)

ColorFunciónReferencia NECNotas
Blanco / GrisConductor a tierra (Neutro)200.6(A)Debe identificarse en todas las terminaciones. Se permite cinta de re-marcado para conductores reutilizados (p. ej., fase en bucle de interruptor).
Verde / Verde-Amarillo / DesnudoConductor de puesta a tierra de equipos (EGC)250.119Ruta de seguridad sin corriente normal. Nunca se usa como neutro.
Negro, Rojo, Azul, Naranja, Amarillo, Marrón, Rosa, VioletaConductores no a tierra (Fase / Activo)210.5(C), 310.110No hay mapeo de color de fase obligado (excepto delta de alta pata: Naranja = 208 V a neutro).

Internacional (IEC 60446 / BS 7671 / UE / Reino Unido / AU / NZ / ZA / CN)

ColorFunciónRegión / Estándar
AzulNeutro (N)IEC, UE, Reino Unido (post-2004), AU, NZ, CN
MarrónLínea / Fase (L)IEC, UE, Reino Unido, AU, NZ, CN
Verde-AmarilloTierra de protección (PE)IEC, UE, Reino Unido, AU, NZ, CN
Negro / GrisFases adicionales (L2, L3)IEC / UE (3 fases)
RojoFase (Reino Unido pre-2004), o L2 (AU/NZ)Reino Unido legado, AU/NZ

Diferencias críticas: Neutro vs. Tierra

PropiedadNeutro (Blanco/Gris/Azul)Tierra (Verde/Verde-Amarillo/Desnudo)
Corriente normalConduce corriente de carga (ruta de retorno)Cero (excepto falla/fuga)
Voltaje a tierra~0 V (unido en el servicio)0 V (por definición)
Voltaje a tierra (bajo carga)Pequeña caída (I×Rneutro)0 V
Punto de conexiónBarra de neutro (aislada en subpaneles)Barra de tierra (unida al recinto)
Regla de subpanelAislado del recintoUnido al recinto
PropósitoCompletar el circuitoDespeje de falla, seguridad al tacto

Errores comunes a evitar

  • Usar cable verde como neutro (o viceversa) — crea riesgo de descarga/incendio.
  • Asumir que blanco = neutro en un bucle de interruptor (el blanco puede ser fase; debe re-marcarse negro/rojo).
  • Tierra pirata (puenteando neutro a tierra en el receptáculo) — anula el GFCI, energiza el chasis.
  • Ignorar la cinta de re-marcado en los conductores.

Procedimiento de verificación

  1. Desenergice el circuito. Bloqueo/etiquetado.
  2. Desconecte los conductores.
  3. Prueba de continuidad de cada conductor a una referencia conocida (barra de neutro del panel, barra de tierra, terminales del receptáculo).
  4. Energice. Mida Vfase-neutro, Vfase-tierra, Vneutro-tierra (debe ser < 1–2 V).

Conclusión

Blanco/Gris/Azul = Neutro (conduce corriente). Verde/Verde-Amarillo/Desnudo = Tierra (seguridad). Nunca los intercambie. Siempre verifique. Siga el código local.