Cómo solucionar errores de envío de email en iPhone 4

Si la app Mail no envía emails (POP3/IMAP), verifica la configuración del servidor saliente (SMTP) en Ajustes.

Instrucciones

1. Abre Ajustes → Mail, Contactos, Calend. (o solo "Mail" en iOS nuevos).
2. Selecciona la cuenta problemática.
3. Toca SMTP (bajo "Servidor de correo saliente").
4. Toca el servidor primario (el que está arriba, usualmente "smtp.tuoperador.com").
5. Verifica que el interruptor "Servidor" está en ON (verde).
6. Verifica "Nombre de host" (ej. smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com). Si no sabes, pregunta a tu proveedor de email.
7. Verifica Usuario y Contraseña (muchas cuentas los dejan en blanco; Gmail/Outlook requieren email completo y contraseña o contraseña de app).
8. Verifica SSL (ON/OFF según proveedor). Gmail/Outlook: ON. Puerto: 465 (SSL) o 587 (TLS/STARTTLS).
9. Verifica Autenticación: "Contraseña" (Password) es lo habitual.
10. Verifica Puerto del servidor (Server Port): 465, 587, 25, etc. según proveedor.
11. Pulsa OK / Guardar arriba a la derecha. Prueba enviando un email.

Consejo: Borra la cuenta y vuélvela a añadir (Ajustes → Mail → Cuentas → Añadir cuenta) para que iOS autoconfigure los parámetros correctos (funciona bien con Gmail, Outlook, Yahoo, iCloud).