Palabra en nepalí para Teléfono: टेलिफोन

El término estándar en nepalí para teléfono es टेलिफोन (transliterado: ṭeliphōna).

Contexto de uso

• Formal/Estándar: टेलिफोन (ṭeliphōna) — Usado en gobierno, medios, educación y escritura formal.
• Coloquial/Cotidiano: फोन (phon) — Tomado del inglés "phone". Entendido universalmente. "म फोन गर्छु" (Te llamaré / Llamaré por teléfono).
• Móvil/Celular: मोबाइल (mobāil) o सेल फोन (sel phon).
• Línea fija: ल्याण्डलाइन (lyāṇḍlāin) o घरको फोन (ghar ko phon - teléfono de casa).

Escritura y pronunciación

• Devanagari: टेलिफोन
• IAST: ṭeliphōna
• IPA: /ʈeliˈpʰoːna/
• Romanizado (común): telephone / teliphon

Vocabulario relacionado

Si bien los dialectos regionales (maithili, bhojpuri, tharu, newarí, tamang, etc.) tienen sus propias palabras, टेलिफोन (ṭeliphōna) y फोन (phon) son la lengua franca en todo Nepal.