Cómo insertar un campo de fecha automática en Adobe Acrobat XI

Puedes insertar campos de fecha en PDFs con Adobe Acrobat XI y mostrar la fecha automáticamente del reloj del sistema al abrir el documento. Se logra con un script JavaScript corto. Acrobat puede ocultar el campo y ejecutar script al imprimir; en ese caso, el campo solo se muestra en la impresión.

No necesitas saber JavaScript para insertar el campo de fecha.

Paso 1: Modo edición de formularios

Abre PDF a editar en Acrobat XI o crea nuevo. Clic en Herramientas > Formularios > Editar para entrar en modo edición. O pulsa Ctrl+Mayús+7.

Paso 2: Confirmar modo

Clic en Sí si Acrobat avisa que no hay formularios en el PDF.

Paso 3: Insertar campo de texto

Clic en Añadir nuevo campo en grupo Tareas del panel derecho y selecciona Campo de texto para insertar nuevo campo.

Paso 4: Dimensionar y nombrar

Clic y arrastra con ratón para definir tamaño y posición. Escribe etiqueta —ej. "LaFecha"— en Nombre de campo y clic en Todas las propiedades para abrir Propiedades de campo de texto.

Paso 5: Visibilidad del campo

En pestaña General, selecciona opción en Campo de formulario para cambiar cómo se muestra: Visible (siempre), Oculto pero imprimible (solo al imprimir), Oculto (invisible), Visible pero no imprime.

Paso 6: Apariencia

Pestaña Apariencia: añade borde (Color de borde), relleno (Color de relleno), fuente, tamaño y color de texto.

Paso 7: Alineación

Pestaña Opciones: elige alineación (izquierda, centro, derecha). Clic Cerrar para aplicar y cerrar.

Paso 8: Salir edición formularios

Clic en Cerrar edición de formularios. El campo no es visible hasta crear y usar script JavaScript.

Paso 9: Propiedades de página

Clic en Miniaturas de página en caja herramientas izquierda, clic derecho en miniatura de la página con el campo > Propiedades de página para abrir diálogo.

Paso 10: Acción al abrir página

Pestaña Acciones: selecciona Apertura de página en Seleccionar disparador para ejecutar script al abrir. Selecciona Ejecutar JavaScript en Seleccionar acción y clic Añadir para abrir editor JavaScript.

Paso 11: Script JavaScript

Escribe: var date = this.getField("LaFecha"); (reemplaza "LaFecha" por tu etiqueta). Nueva línea: date.value = util.printd("mm/dd/yyyy", new Date()); para añadir fecha del reloj. El formato mm/dd/yyyy controla visualización; puedes cambiar orden. Clic Aceptar para guardar script y Aceptar para cerrar diálogo.

Paso 12: Guardar y probar

Pulsa Ctrl+G para guardar cambios y abre en Adobe Reader u otro visor para probar el campo de fecha.

Consejo

Para mostrar fecha solo al imprimir: crea nuevo campo, selecciona "Oculto pero imprimible" en General. Tras salir de edición, "Herramientas" > "JavaScript" > "Acciones de documento". Doble clic en "El documento se imprimirá" para abrir editor y usa mismo script. Clic "Aceptar" dos veces y imprime para probar.

Si el campo no muestra nada, revisa el script: cualquier espacio, dos puntos o comillas faltantes lo rompen.