Cómo restaurar una Mac con una copia de seguridad de Time Machine

Utiliza la función Time Machine en Macs con OS X Yosemite para restaurar datos desde una copia de seguridad. Con Time Machine, puedes restaurar todo el sistema a un estado anterior o recuperar archivos individuales manteniendo intacto el resto del sistema actual.

Restaurar todo el sistema

Asegúrate de que el disco duro externo o la unidad que usas con Time Machine esté conectada al Mac y encendida. Si usas una unidad de red, debe estar en la misma red que tu computadora. Verifica que tu Mac detecte la unidad externa abriendo el Finder y buscándola en la barra lateral izquierda. Cuando estés listo para restaurar la copia de seguridad, haz clic en el menú "Apple" en la esquina superior de la pantalla y selecciona "Reiniciar". Al escuchar el sonido de inicio, mantén presionadas las teclas "Comando-R" hasta que aparezca el logotipo de Apple. Selecciona "Restaurar desde una copia de seguridad de Time Machine" y haz clic en "Continuar". Selecciona el disco de copia de seguridad, introduce tu nombre de usuario y contraseña si se te solicita, y luego haz clic en "Conectar". Selecciona la copia de seguridad que deseas restaurar e inicia la restauración.

Restaurar elementos individuales solo con Time Machine

Haz clic en el icono "Time Machine" en la barra de menús de la parte superior de la pantalla y selecciona "Entrar en Time Machine". El icono de Time Machine se asemeja a una flecha circular con manecillas de reloj en su interior. Si no ves este icono en la barra de menús, haz clic en el menú "Apple", selecciona "Preferencias del Sistema", haz clic en "Time Machine" y luego en "Mostrar Time Machine en la barra de menús". Abre Time Machine y navega por la línea de tiempo para localizar la copia de seguridad y elegir los elementos que deseas restaurar. Pulsa el botón "Restaurar" para devolverlos a su ubicación original en tu Mac. Por ejemplo, si un documento se guardó originalmente en el escritorio, Time Machine lo devolverá a esa ubicación.

Restaurar elementos usando Time Machine y Spotlight

Si no estás seguro de qué copia de seguridad de Time Machine contiene los elementos que quieres restaurar, usa la función Spotlight en el Finder para localizarlos. Haz clic en el icono "Finder" en el Dock para iniciar la aplicación Finder y luego haz clic en la unidad que usas para tus copias de seguridad de Time Machine. Introduce los términos de búsqueda en el campo de búsqueda en la parte superior de la ventana para localizar el archivo de copia de seguridad correcto. Toma nota de esta ubicación, haz clic en el icono "Time Machine" en la barra de menús y selecciona "Entrar en Time Machine". Localiza el archivo de copia de seguridad que identificaste, selecciona los elementos que deseas restaurar y haz clic en el botón "Restaurar".

Solución de problemas de Time Machine

Si Time Machine tiene problemas para localizar tu disco de copia de seguridad, confirma que la unidad esté conectada a tu Mac y encendida. Si la unidad está conectada a otra computadora en la misma red, asegúrate de que esa otra computadora no se haya puesto en suspensión o apagado.

Si la unidad está presente en el Finder pero Time Machine sigue teniendo problemas para localizarla, verifica que Time Machine esté configurado para usar la unidad correcta. Haz clic en el icono "Time Machine" en la barra de menús, selecciona "Abrir preferencias de Time Machine" y verifica que la unidad de copia de seguridad correcta esté seleccionada.

Si Time Machine es lento, desconéctate de Internet y desactiva temporalmente tu software de protección antivirus.

Si el proceso de hacer copias de seguridad ralentiza tu Mac, programa las copias de seguridad para que se realicen durante la noche cuando la computadora no esté en uso.