Cómo hacer copia de seguridad de Mac en disco externo

Los discos duros externos amplían capacidad de almacenamiento, comparten datos entre computadoras y sirven para copias de seguridad. Hay varias formas de usar un disco externo para respaldar los datos de tu Mac en caso de fallo del almacenamiento interno. Puedes crear una copia completa de todo el disco, incluido el sistema operativo, o solo respaldar archivos importantes.

Carbon Copy Cloner

Paso 1: Descargar CCC

Descarga Carbon Copy Cloner (CCC).

Paso 2: Instalar

Haz doble clic en el archivo DMG descargado para montar la imagen de disco. En la ventana que aparece, arrastra el icono CCC al alias "Aplicaciones" para copiarlo a tu carpeta Aplicaciones.

Paso 3: Iniciar y aceptar licencia

Inicia CCC desde Aplicaciones. La primera vez, haz clic en "Aceptar" en el panel desplegable para aceptar la licencia, luego "No, gracias" para ir a la interfaz principal.

Paso 4: Configurar origen y destino

Selecciona el disco interno de tu Mac en "Disco de origen" y tu disco externo en "Disco de destino". Si no aparece, enciéndelo y conéctalo, verificando que su icono aparezca en el escritorio. Deja "Copiar todo" seleccionado en "Opciones de clonación", a menos que solo quieras respaldar algunos datos. También puedes elegir "Copia incremental de elementos seleccionados" y especificar archivos con casillas en el panel izquierdo. Nota: el disco externo debe estar formateado con sistema de archivos HFS+ para crear copia con CCC.

Paso 5: Iniciar clonación

Haz clic en "Clonar". Ingresa tu contraseña de administrador cuando se solicite y espera a que termine. Verifica el esquema de respaldo en el campo "Qué va a pasar:" cerca de la parte inferior.

Time Machine

Paso 1: Conectar disco y activar

Enciende y conecta tu disco externo al Mac. Aparecerá un diálogo si no usas Time Machine o no lo descartaste antes. Haz clic en "Usar como disco de respaldo". Se abrirá Preferencias del Sistema con el panel Time Machine mostrando ajustes. La copia inicial comienza inmediatamente. Tras completarse, se actualiza cada hora reflejando cambios.

Paso 2: Configurar manualmente si no aparece diálogo

Inicia Preferencias del Sistema desde el menú Apple si no apareció el diálogo. Elige "Time Machine" en menú "Ver", haz clic en "Seleccionar disco de respaldo" y elige tu disco externo. Nota: el disco no debe estar formateado con sistema de archivos Windows para usarse con Time Machine.

Paso 3: Excluir archivos

Haz clic en "Opciones", usa el botón "+" para añadir archivos/carpetas a "No respaldar". Haz clic en "Listo".

Paso 4: Acceder a datos del respaldo

Haz clic en el icono Time Machine en el Dock. Aparece una línea de tiempo a la derecha, y copias sombreadas de carpetas abiertas se alejan hacia un agujero negro. Navega con las flechas abajo a la derecha. Abre una ventana Finder, selecciona archivos a recuperar y haz clic en "Restaurar".

Paso 5: Restauración completa del sistema

Inicia tu Mac con el disco de instalación de OS X. En la interfaz del instalador, elige "Restaurar sistema desde copia" en menú "Utilidades", "Continuar" y sigue instrucciones, seleccionando tu disco externo cuando se pida.

Respaldo manual

Paso 1: Conectar disco

Enciende y conecta tu disco externo. Espera a que su icono aparezca en el escritorio.

Paso 2: Crear carpetas de respaldo

Haz doble clic en el icono del disco externo, presiona Comando+Mayús+N para crear carpeta nueva. Crea tantas como necesites para organizar.

Paso 3: Copiar archivos

Haz doble clic en el icono del disco interno ("Macintosh HD" por defecto). Navega para encontrar archivos a respaldar y arrástralos a las carpetas creadas en el disco externo. Aparecerán diálogos de progreso. Al terminar, tus archivos están en el disco externo para acceso posterior y restauración arrastrándolos de vuelta.

Consejo

En Carbon Copy Cloner, "Copiar todo" copia todos los archivos, incluido el sistema operativo, así que asegúrate de que tu disco externo tenga al menos la capacidad del interno para copia completa. Si hiciste copia completa, el disco externo contiene todos los datos para restaurar tu Mac a su estado en el momento de la copia. Incluso puedes arrancar directamente desde el disco externo. Para restaurar, invierte origen y destino en el proceso descrito.